Shita - No No No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shita - No No No




No No No
Non, non, non
Ya no creo en las amigas
Je ne crois plus aux amies
No no noo uhh
Non, non, non, ouh
Siempre quieren probar de mi comida
Elles veulent toujours goûter à ma nourriture
No no no uhh
Non, non, non, ouh
Ya no confio en amigas
Je ne fais plus confiance aux amies
No no NOO
Non, non, NON
No es mi culpa que me persiga tu nigga
Ce n'est pas de ma faute si ton mec me poursuit
No no no
Non, non, non
Ella quere lo que tengo no lo admiten cuando vengo
Elle veut ce que j'ai, elle ne l'admet pas quand j'arrive
Anciosa porque Yo me ringa pero yo no Me detengo
Anxieuse parce que je suis là, mais je ne m'arrête pas
La mía la cuanto con los dedos otras
Je les compte sur mes doigts, les autres
Me tienen miedo pero estan envidiosas
Elles ont peur de moi, mais elles sont envieuses
Por que saben que yo puedo
Parce qu'elles savent que je peux
(Miraaaa)
(Regarde)
La gente dice que soy una cualkiera pero estan mordios
Les gens disent que je suis une nullard, mais ils sont mordus
Porque puedo comprarme lo que yo quera
Parce que je peux m'acheter ce que je veux
Criticando lo que hago y no saben nisikiera
Ils critiquent ce que je fais, et ils ne savent même pas
Si y pones bruto la saco de la cartera
Si je la sors de mon porte-monnaie
Pishh pishh
Pishh pishh
Pero no me sirve que muera
Mais ça ne me sert à rien qu'elle meure
Porque me gusta ir de primera
Parce que j'aime être la première
Y que tu vallas de tercera
Et que tu sois la troisième
Queria ser mi pana
Elle voulait être ma copine
Pero por conveniencia
Mais par opportunisme
Hablaba ami espalda
Elle parlait dans mon dos
Pero nunca en mi preciencia
Mais jamais en ma présence
Yo no entiendo porque las trauma tanto mi existencia
Je ne comprends pas pourquoi mon existence les traumatise autant
Quere ser como yo pero yo soy real esa es la diferencia BICH
Elle veut être comme moi, mais je suis réelle, c'est la différence SALOPE
Quere frontiarme perra
Elle veut me confronter, salope
Yo te espero aqui
Je t'attends ici
Declaramo una guerra y te lo tiro ati
On déclare la guerre et je te la lance à toi
Te cantare todo bajo tierra
Je te chanterai tout sous terre
Al momento de tu partir
Au moment de ton départ
Y como buena amiga a tu novio lo hare feliz
Et comme une bonne amie, je rendrai ton mec heureux
MUUAAAC
MUUAAAC
Tan pendientes ami vida
Si accrochées à ma vie
Uuh yeh yeh yeh aah yeh yeh yeh uh
Uuh yeh yeh yeh aah yeh yeh yeh uh
Siempre queren probar de mi comida
Elles veulent toujours goûter à ma nourriture
Y no no no NOOh
Et non, non, non, NON
Ya no confio en amigas
Je ne fais plus confiance aux amies
No no no NO
Non, non, non, NON
No es mi culpa que me persiga tu nigga
Ce n'est pas de ma faute si ton mec me poursuit
No no no
Non, non, non





Shita - No No No
Album
No No No
date of release
22-11-2018


Attention! Feel free to leave feedback.