Lyrics and translation Shitman - Ho Shit

Ho Shit

Inside zone red

Entro en el juego como uno mas en esto
Diferenciando que yo no busco ocupar un puesto
Si soy escuchado o no, eso no me importa
Mi talento es pasajero como esta corta vida
Y mira
No me encuentro en el punto de mirar el mundo
Vivo como puedo mientras cuento cada segundo
Y si hablo lento es para que escuchen muy bien
Como mal gasto mi tiempo tatuando otro papel
Hey
Mi platica termina cuando mi atención se va
Que hable el que quiera dudo que lo vaya a escuchar
Puedo comentar cuanto he logrado progresar
Na
Lo hare cuando el progreso por fin llegue a mi ciudad
Ah
Soy algo mierda y explicito lo admito
La contrariedad de mis contrarios con todo su equipo
Aclarando aun faltan muchas cosas por decir
Siendo el hombre de la mierda os mostrare buena shit

Así que
Bitch please hate me
Hoy si tienen motivos para maldecir
I am big shit
Solo pertenezco a mi society free
Welcome to my mind
Toma asiento fucking wannabe
Chilo mostrara lo que trae en su backup tricks
Así que
Bitch please hate me
Hoy si tienen motivos para maldecir
I am big shit
Solo pertenezco a mi society free
Welcome to my mind
Toma asiento fucking wannabe
Chilo mostrara lo que trae en su backup tricks

Hay morros que no saben sobre nada al respecto
Y de esos rondan muchos en este movimiento
El respeto dejo de valer lo que valía
Desde que hoy en día se cambia por simples monedas
Da pena
Pero que se le puede hacer
Hay quienes buscan fama y quienes quieren hacerlo bien
Plasmar su alma en un papel sin pedir nada a cambio
Pero eso me interesa tanto como estar sobrio
Que ladren los que les falta la atención
La "s f" esta presente ignorando tu opinión
Mi misión es ser diferencia del millón
Lo mío es creación de versos dedicados al alcohol
A las cosas como son
Yo no me ando con rodeos
Llamo todo por su nombre
Concorde con lo que veo
Y es feo
Eso de hablar sin conocer
Yo por mi parte solo rio
Me preocupare después

Y estaré de pie hasta que se agote el aliento
Con mi estado de animo se pasa a gusto el tiempo
Mi casa de momento es
Zerane recs
Shitman con botella en mano
Brinda con los somos seis
Ho holy shit
Se muy bien lo que me espera
Tipos duros de la zona ofendidos por mi letra
Criticando lo que soy y lo que le hago a la escena
Me vale cual es su reacción si no la dicen a la cara

Así que
Bitch please hate me
Hoy si tienen motivos para maldecir
I am big shit
Solo pertenezco a mi society free
Welcome to my mind
Toma asiento fucking wannabe
Chilo mostrara lo que trae en su backup tricks
Así que
Bitch please hate me
Hoy si tienen motivos para maldecir
I am big shit
Solo pertenezco a mi society free
Welcome to my mind
Toma asiento fucking wannabe
Chilo mostrara lo que trae en su backup tricks

Yo no es que me sienta grande o me sienta superior
Simplemente estoy cansado de mirar mi alrededor
Y notar que lo que amaba solo me provoca asco
Niños que volvieron moda lo que era mas que eso
Y ni hablar de los adultos
Puesto que no se quedan atrás
Vatos con tinta swagger tratando de innovar
¿Innovar?
Sacan algo que ya ha salido
Siguen con la misma mierda
Solo que con otro estilo
Estate tranquilo
Que ya no importa el intelecto
Todo es fácil tras el micro
Según los nuevos raperos
Que dicen que el rap y el hip hop son lo mismo
Y gracias a esa analogía
Hoy es famoso mc dinero
De que va el juego
Muy sencillo te lo explico
Tener popularidad y seguir los estereotipos
Eso de estructurar y dominar los cuatro tempos
Se ha comenzado a olvidar al igual que los elementos
Y basta con bajar a eventos para sentirse importantes
Da igual si son buenos o malos
O si son farsantes
Que hablan de disco y canciones
Que nunca han escrito
Y si aparecen en un flyer solo "pa" llenar un hueco
Pues no es cierto que apoyan todo talento local
Apoyan siempre a los mismos
Aunque lo nieguen varias veces
Y es mas triste cuando se venden para avanzar
Dejan su libertad a cambio de unos cuantos billetes
Solo te mienten
Dicen que no se han vendido
Dejan a quienes los ayudan para seguir con su camino
Ocupan las oportunidades que les pone el destino
Y las toman sin pensar si acaso las han merecido
Ya para acabar
No me preocupa si los ofende
Pues hice este track a base de bastantes hechos
Dentro de la zona roja
Junto a izr
Esto es a las cosas como son
Para que hablen con provecho
Fin

Merde Sainte

Zone rouge intérieure

J'entre dans le jeu comme un autre dans ce domaine
À la différence que je ne cherche pas à prendre une place
Que je sois écouté ou non, peu m'importe
Mon talent est éphémère comme cette courte vie
Et regarde,
je ne suis pas au point de regarder le monde
Je vis comme je peux en comptant chaque seconde
Et si je parle lentement, c'est pour que tu écoutes bien
Comment je perds mon temps à tatouer un autre papier
Hé
Ma conversation se termine lorsque mon attention se détourne
Que celui qui veut parler, je doute que je l'écoute
Je pourrais commenter à quel point j'ai progressé
Non
Je le ferai quand le progrès atteindra enfin ma ville
Ah
Je suis une merde et je l'avoue explicitement
La contrariété de mes ennemis avec toute leur équipe
Pour être clair, il y a encore beaucoup de choses à dire
Étant l'homme de merde, je vais te montrer de la bonne merde

Alors
Salope, déteste-moi, s'il te plaît
Aujourd'hui, tu as des raisons de maudire
Je suis une grosse merde
J'appartiens seulement à ma société libre
Bienvenue dans mon esprit
Prends un siège, putain de wannabe
Chilo va te montrer ce qu'il a dans ses tours de passe-passe
Alors
Salope, déteste-moi, s'il te plaît
Aujourd'hui, tu as des raisons de maudire
Je suis une grosse merde
J'appartiens seulement à ma société libre
Bienvenue dans mon esprit
Prends un siège, putain de wannabe
Chilo va te montrer ce qu'il a dans ses tours de passe-passe

Il y a des mecs qui ne savent rien à ce sujet
Et il y en a beaucoup qui traînent dans ce mouvement
Le respect ne vaut plus ce qu'il valait
Depuis qu'aujourd'hui, on l'échange contre de simples pièces de monnaie
C'est dommage
Mais que peut-on y faire ?
Il y a ceux qui cherchent la gloire et ceux qui veulent bien faire
Exprimer leur âme sur papier sans rien demander en retour
Mais ça m'intéresse autant que d'être sobre
Que ceux à qui il manque d'attention aboient
Le "s f" est présent, ignorant ton opinion
Ma mission est d'être différent du million
La mienne est de créer des vers dédiés à l'alcool
Aux choses telles qu'elles sont
Je ne tourne pas autour du pot
J'appelle un chat un chat
En accord avec ce que je vois
Et c'est moche
Ce truc de parler sans savoir
Pour ma part, je ris
Je m'inquiéterai plus tard

Et je resterai debout jusqu'à mon dernier souffle
Avec mon état d'esprit, on passe du bon temps
Ma maison pour l'instant c'est
Zerane recs
Shitman avec une bouteille à la main
Trinque avec les six nôtres
Oh merde sainte
Je sais très bien ce qui m'attend
Des durs de la zone offensés par mes paroles
Critiquant ce que je suis et ce que je fais à la scène
Je me fous de leur réaction s'ils ne le disent pas en face

Alors
Salope, déteste-moi, s'il te plaît
Aujourd'hui, tu as des raisons de maudire
Je suis une grosse merde
J'appartiens seulement à ma société libre
Bienvenue dans mon esprit
Prends un siège, putain de wannabe
Chilo va te montrer ce qu'il a dans ses tours de passe-passe
Alors
Salope, déteste-moi, s'il te plaît
Aujourd'hui, tu as des raisons de maudire
Je suis une grosse merde
J'appartiens seulement à ma société libre
Bienvenue dans mon esprit
Prends un siège, putain de wannabe
Chilo va te montrer ce qu'il a dans ses tours de passe-passe

Ce n'est pas que je me sente grand ou supérieur
C'est juste que je suis fatigué de regarder autour de moi
Et de remarquer que ce que j'aimais me dégoûte
Des gamins qui ont remis à la mode ce qui était plus que ça
Et ne parlons pas des adultes
Vu qu'ils ne sont pas en reste
Des mecs tatoués qui essaient d'innover
Innover ?
Ils sortent quelque chose qui est déjà sorti
Ils continuent avec la même merde
Juste avec un autre style
Sois tranquille
L'intellect n'a plus d'importance
Tout est facile derrière le micro
Selon les nouveaux rappeurs
Qui disent que le rap et le hip-hop sont la même chose
Et grâce à cette analogie
MC Money est célèbre aujourd'hui
De quoi parle le jeu
C'est très simple, je vais te l'expliquer
Être populaire et suivre les stéréotypes
Ce truc de structurer et de maîtriser les quatre temps
On a commencé à l'oublier, tout comme les éléments
Et il suffit de descendre à des événements pour se sentir important
Peu importe qu'ils soient bons ou mauvais
Ou s'ils sont des imposteurs
Qui parlent d'albums et de chansons
Qu'ils n'ont jamais écrits
Et s'ils apparaissent sur un flyer juste "pour" combler un vide
Alors ce n'est pas vrai qu'ils soutiennent tous les talents locaux
Ils soutiennent toujours les mêmes
Même s'ils le nient à plusieurs reprises
Et c'est encore plus triste quand ils se vendent pour avancer
Ils abandonnent leur liberté en échange de quelques billets
Ils te mentent, c'est tout
Ils disent qu'ils ne se sont pas vendus
Ils laissent tomber ceux qui les aident pour continuer leur chemin
Ils saisissent les opportunités que le destin leur offre
Et ils les saisissent sans se demander s'ils les ont méritées
Pour en finir
Je me fiche de savoir si ça les offense
Parce que j'ai fait ce morceau à partir de nombreux faits
À l'intérieur de la zone rouge
Avec izr
C'est la vérité
Pour qu'ils parlent à bon escient
Fin