ShittyBoyz - Paper Route - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShittyBoyz - Paper Route




Paper Route
La route du papier
I can't open up my heart, aye
Je ne peux pas t'ouvrir mon cœur, ouais
I can't open up my heart, aye
Je ne peux pas t'ouvrir mon cœur, ouais
I can't open up my heart, hell nah, I can't open up my heart
Je ne peux pas t'ouvrir mon cœur, non, je ne peux pas t'ouvrir mon cœur
ShittyBoyz
ShittyBoyz
I can't open up my heart
Je ne peux pas t'ouvrir mon cœur
It was dark in the deep, playin' with them sharks
C'était sombre dans les profondeurs, jouer avec les requins
Playin' in the dark, bitches playin' with my heart
J'ai joué dans le noir, les meufs ont joué avec mon cœur
So hell nah, bitch, I can't open up my heart
Alors non, ma belle, je ne peux pas t'ouvrir mon cœur
Open up my heart? I'd rather open bank accounts
T'ouvrir mon cœur ? Je préfère ouvrir des comptes en banque
Fraud of the rap, pray that we make it out
La fraude du rap, priez pour qu'on s'en sorte
On the road, dodgin' hate, on the paper route
Sur la route, en évitant la haine, sur la route du papier
Open up my heart? Bitch, open a bank account
T'ouvrir mon cœur ? Ma belle, ouvre un compte en banque
Karma snuck on me like a hiccup
Le karma m'a surpris comme un hoquet
Don't ask what's the score, nigga, we up
Ne me demande pas quel est le score, mec, on est en haut
[?] put your seat up
[?] relève ton siège
Turn the block to Kalahari, bro wet the street up
Transforme le quartier en Kalahari, mec, mouille la rue
Foreign pain, that's an extra bar to the face
Douleur étrangère, c'est un bar supplémentaire au visage
Wearing BAPE in Chase, that's an extra shark in the bank
Porter du BAPE chez Chase, c'est un requin supplémentaire à la banque
OT with some extra cards and they blank
OT avec des cartes supplémentaires et elles sont vierges
In a foreign whip, that's an extra star in the Rafe
Dans une bagnole étrangère, c'est une étoile supplémentaire dans le Rafe
SB be the gang but it's more to it
SB c'est le gang, mais il y a plus que ça
Gassed up, nah, fuck a break, can't afford losing
Gazé, non, on se fout de la pause, on ne peut pas se permettre de perdre
Life like Fortnite, I been storm juking
La vie comme Fortnite, j'ai été en train de storm juking
Pulled the stick out of Star Wars, I'm a stormtrooper
J'ai sorti le bâton de Star Wars, je suis un stormtrooper
Niggas talkin' 'bout that rain, I was standing in a hurricane
Les mecs parlent de la pluie, j'étais dans un ouragan
In a dark place, just prayin' I don't go insane
Dans un endroit sombre, je prie juste pour ne pas devenir fou
Worry about our next if yo mama tryna maintain
T'inquiète pas pour le prochain si ta mère essaie de maintenir le cap
Now we really up, told Bando pass the champagne
Maintenant, on est vraiment en haut, j'ai dit à Bando de passer le champagne
Ha-ha, bitch choosin' off the Bin Reaper
Ha-ha, la meuf choisit sur le Bin Reaper
Pockets jumpin' off the jacks like a gym teacher
Les poches sautent sur les jacks comme un prof de gym
Used to be city City Trends, now it's big beavers
Avant, c'était City City Trends, maintenant c'est de gros castors
I'm either slamming freak bitches or chip readers
Je suis soit en train de taper des meufs folles, soit en train de lire des puces
Do the dash in a foreign, Lightning McQueen
Faire le dash dans une voiture étrangère, Flash McQueen
Throw a fist, you gon' end up fighting a beam
Frappe du poing, tu vas finir par te battre contre un rayon
Bin scorch, think my pocket on ninety degrees
Bin scorch, je pense que ma poche est à 90 degrés
Skating back to the future, I'm flying a beam
Patinage retour vers le futur, je vole un rayon
Niggas don't get no cheese, are y'all lactose?
Les mecs n'ont pas de fromage, vous êtes intolérants au lactose ?
Thought I was tying my shoe, I was reaching for the strap though
Je pensais que j'attachais mes chaussures, je cherchais la lanière
Red tips, blue beam, Zap Zone
Embouts rouges, faisceau bleu, Zone d'éclairs
Big dripper, step back from the splash zone
Gros dripper, recule de la zone d'éclaboussures
Sent him to the Big Dipper with my slapbox
Je l'ai envoyé à la Grande Ourse avec ma boîte à claques
ShittyBoyz broke? Throw that cap on
ShittyBoyz fauché ? Mets ce cap
Bitches in the car screamin' with they flash on
Les meufs dans la voiture crient avec leurs flashs allumés
First team scam stars, bitch, check the stats, bro
Première équipe d'escrocs, ma belle, vérifie les stats, mec
I can't open up my heart
Je ne peux pas t'ouvrir mon cœur
It was dark in the deep, playin' with them sharks
C'était sombre dans les profondeurs, jouer avec les requins
Playin' in the dark, bitches playin' with my heart
J'ai joué dans le noir, les meufs ont joué avec mon cœur
So hell nah, bitch, I can't open up my heart
Alors non, ma belle, je ne peux pas t'ouvrir mon cœur
Open up my heart? I'd rather open bank accounts
T'ouvrir mon cœur ? Je préfère ouvrir des comptes en banque
Fraud of the rap, pray that we make it out
La fraude du rap, priez pour qu'on s'en sorte
On the road, dodgin' hate, on the paper route
Sur la route, en évitant la haine, sur la route du papier
Open up my heart? Bitch, open a bank account
T'ouvrir mon cœur ? Ma belle, ouvre un compte en banque
Where the opps? That they came to a conclusion
sont les opps ? Ils sont arrivés à une conclusion
Now we really up, they can forget about us losing
Maintenant, on est vraiment en haut, ils peuvent oublier qu'on perde
Now we really ballin', think he need a substitution
Maintenant, on est vraiment en train de baller, il pense qu'il a besoin d'un remplaçant
But I be bussin' ass, need to boost my attribution
Mais je suis en train de me casser le cul, j'ai besoin de booster mon attribution






Attention! Feel free to leave feedback.