Bastions Fall - Shius translation in German

Bastions Fall

The time has come to say goodbye
Ways from childhood toys, hope they will be alright
Far from home they will stay, dissipate in the night

We only got one childhood
Bastions standing strong, they were never what we believed
The wall is frail and made of lies
We all helped build it you and I

Bastions fall, let me be your guide
It will be over soon
Count to three darling, Mother won't take your hand
Bastions fall, it is time to grow
You know what that means
Father isn't here, the walls will break before they bend

No one wants to build a fortress that was once broken
No one wants the burden of a broken home
Kids I know from these families come out once scarred
With their security jacked, and their hearts charred
All it takes is innocence, something so easily destroyed
Yet when it leaves it feels as if your heart has gone cold
Tell me now you weren't serious when you said that you'd protect us
While we're out in the open, protecting you
There's the sounds of bastions falling you let the enemy in
Now the fortress walls are cracking and the castle sinks
Can't go home bound when our fortress is a wall made of glass
Watch your childhood crumble and hope this won't be your last

We only got one childhood, bastions were never what they seemed
The wall is frail and made of lies, we're the ones who built it you and I

Bastions fall, let me be your guide
It will be over soon
Count to three darling, Mother won't take your hand
Bastions fall, it is time to grow
You know what that means
Father isn't here, the walls will break before they bend

The time has come to say goodbye
Ways from childhood toys, hope they will be alright
Far from home they will stay, dissipate in the night

Bastionen Fallen

Die Zeit ist gekommen, Abschied zu nehmen
Wege von Kinderspielzeug, hoffe, es wird ihnen gut gehen
Weit weg von zu Hause werden sie bleiben, sich in der Nacht auflösen

Wir haben nur eine Kindheit
Bastionen stehen stark, sie waren nie das, was wir glaubten
Die Mauer ist zerbrechlich und aus Lügen gemacht
Wir alle haben sie gebaut, du und ich

Bastionen fallen, lass mich dein Führer sein
Es wird bald vorbei sein
Zähl bis drei, Liebling, Mutter wird deine Hand nicht nehmen
Bastionen fallen, es ist Zeit zu wachsen
Du weißt, was das bedeutet
Vater ist nicht hier, die Mauern werden brechen, bevor sie sich beugen

Niemand will eine Festung bauen, die einst zerbrochen war
Niemand will die Last eines zerbrochenen Zuhauses
Kinder, die ich aus diesen Familien kenne, kommen einmal vernarbt heraus
Mit ihrer Sicherheit geraubt und ihren Herzen verkohlt
Alles, was es braucht, ist Unschuld, etwas, das so leicht zerstört wird
Doch wenn sie geht, fühlt es sich an, als wäre dein Herz kalt geworden
Sag mir jetzt, dass du es nicht ernst meintest, als du sagtest, du würdest uns beschützen
Während wir im Freien sind und dich beschützen
Da sind die Geräusche von fallenden Bastionen, du hast den Feind hereingelassen
Jetzt bröckeln die Festungsmauern und die Burg sinkt
Kann nicht heimwärts gehen, wenn unsere Festung eine Mauer aus Glas ist
Sieh zu, wie deine Kindheit zerbröselt, und hoffe, dass dies nicht deine letzte sein wird

Wir haben nur eine Kindheit, Bastionen waren nie das, was sie schienen
Die Mauer ist zerbrechlich und aus Lügen gemacht, wir sind diejenigen, die sie gebaut haben, du und ich

Bastionen fallen, lass mich dein Führer sein
Es wird bald vorbei sein
Zähl bis drei, Liebling, Mutter wird deine Hand nicht nehmen
Bastionen fallen, es ist Zeit zu wachsen
Du weißt, was das bedeutet
Vater ist nicht hier, die Mauern werden brechen, bevor sie sich beugen

Die Zeit ist gekommen, Abschied zu nehmen
Wege von Kinderspielzeug, hoffe, es wird ihnen gut gehen
Weit weg von zu Hause werden sie bleiben, sich in der Nacht auflösen