Lyrics and translation Shius feat. Steampianist - Happy Hospital Birthday

Happy Hospital Birthday

Happy
18th birthday to me, there is a cake on the table
Inside a room colored white, there is nowhere to hide
Still, I didn't think that I would ever make it out alive
Underground with the patients, and the morgue right beside
The mental wing in a lockdown, it's claustrophobic when I
Try to speak, there are no words that I can use to describe
All this pain that I feel, and the dreams that won't die
Goodbye

Happy birthday to me
All this time, I thought you wouldn't come
Say goodbye to your childhood and run
Run away to where the sun doesn't shine
Underground where all the crazy people lie
Lie

And I lie beside the sound of screaming in the night
There are no lights underground, where all you have is your spite
To survive, and you were crazy if you made it out alright
Yet there I was, relieved to leave reality
Still I continued to write, still I continued to sing
3 months away from the trauma that created me
Soon my time was up, and however much I begged to stay
I was an adult now

Happy birthday to me
All this time, I thought you wouldn't come
Say goodbye to your childhood and run
Run away to where the sun doesn't shine
Underground where all the crazy people lie

Say goodbye to your childhood
Run away to where the sun doesn't shine
Underground where all the crazy people
Crazy people cry
Cry
Cry

Joyeux anniversaire à l'hôpital

Joyeux
18ème anniversaire à moi, il y a un gâteau sur la table
Dans une pièce blanche, il n'y a nulle part où se cacher
Je n'aurais jamais pensé que j'en sortirais vivant
Sous terre avec les patients, et la morgue juste à côté
L'aile psychiatrique en confinement, c'est claustrophobe quand je
Essaie de parler, il n'y a pas de mots que je puisse utiliser pour décrire
Toute cette douleur que je ressens, et les rêves qui ne meurent pas
Au revoir

Joyeux anniversaire à moi
Tout ce temps, j'ai pensé que tu ne viendrais pas
Dis au revoir à ton enfance et cours
Fuis là où le soleil ne brille pas
Sous terre où tous les fous sont allongés
Mensonge

Et je me couche à côté du son des cris dans la nuit
Il n'y a pas de lumières sous terre, où tout ce que tu as, c'est ton dégoût
Pour survivre, et tu étais fou si tu t'en sortais bien
Et pourtant, j'étais soulagé de quitter la réalité
Je continuais à écrire, je continuais à chanter
3 mois loin du traumatisme qui m'a créé
Bientôt mon temps était écoulé, et malgré toutes mes supplications pour rester
J'étais maintenant un adulte

Joyeux anniversaire à moi
Tout ce temps, j'ai pensé que tu ne viendrais pas
Dis au revoir à ton enfance et cours
Fuis là où le soleil ne brille pas
Sous terre où tous les fous sont allongés

Dis au revoir à ton enfance
Fuis là où le soleil ne brille pas
Sous terre où tous les fous
Les fous pleurent
Pleure
Pleure