Shius feat. Steampianist - Happy Hospital Birthday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shius feat. Steampianist - Happy Hospital Birthday




Happy Hospital Birthday
С днём рождения меня в больнице
Happy
С днём
18th birthday to me, there is a cake on the table
рождения, мне 18, на столе торт
Inside a room colored white, there is nowhere to hide
Внутри белой комнаты, негде спрятаться
Still, I didn't think that I would ever make it out alive
Всё же, я не думала, что выберусь отсюда живой
Underground with the patients, and the morgue right beside
Под землёй с пациентами, и морг рядом
The mental wing in a lockdown, it's claustrophobic when I
Психиатрическое крыло закрыто, мне нечем дышать, когда я
Try to speak, there are no words that I can use to describe
Пытаюсь говорить, нет слов, чтобы описать
All this pain that I feel, and the dreams that won't die
Всю эту боль, что я чувствую, и сны, что не умирают
Goodbye
Прощай
Happy birthday to me
С днём рождения меня
All this time, I thought you wouldn't come
Всё это время, я думала, ты не придёшь
Say goodbye to your childhood and run
Попрощайся с детством и беги
Run away to where the sun doesn't shine
Беги туда, где не светит солнце
Underground where all the crazy people lie
Под землю, где лежат все сумасшедшие
Lie
Лежат
And I lie beside the sound of screaming in the night
И я лежу, слушая крики в ночи
There are no lights underground, where all you have is your spite
Нет света под землёй, там у тебя есть только твоя злоба
To survive, and you were crazy if you made it out alright
Чтобы выжить, и ты был сумасшедшим, если выбрался оттуда целым
Yet there I was, relieved to leave reality
И всё же вот я, счастливая покинуть реальность
Still I continued to write, still I continued to sing
Я продолжала писать, я продолжала петь
3 months away from the trauma that created me
3 месяца спустя после травмы, которая меня создала
Soon my time was up, and however much I begged to stay
Скоро моё время истекло, и как бы я ни умоляла оставить меня
I was an adult now
Я стала взрослой
Happy birthday to me
С днём рождения меня
All this time, I thought you wouldn't come
Всё это время, я думала, ты не придёшь
Say goodbye to your childhood and run
Попрощайся с детством и беги
Run away to where the sun doesn't shine
Беги туда, где не светит солнце
Underground where all the crazy people lie
Под землю, где лежат все сумасшедшие
Say goodbye to your childhood
Попрощайся с детством
Run away to where the sun doesn't shine
Беги туда, где не светит солнце
Underground where all the crazy people
Под землю, где все сумасшедшие
Crazy people cry
Сумасшедшие плачут
Cry
Плачут
Cry
Плачут





Writer(s): Julia Sakamoto


Attention! Feel free to leave feedback.