Shius - Insanity Disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shius - Insanity Disco




Insanity Disco
Insanity Disco
Close your eyes tight, are you seeing what you're seeing
Ferme les yeux bien fort, vois-tu ce que tu vois
Don't doubt the mind that bends reality
Ne doute pas de l'esprit qui plie la réalité
There are dancing lights, in the looming shadows
Il y a des lumières qui dansent, dans les ombres menaçantes
In the corners of your eyes, see what you have become
Dans les coins de tes yeux, vois ce que tu es devenu
Break apart now, there is a discord in your brain
Brises-toi maintenant, il y a une discorde dans ton cerveau
Can you truly trust your eyes in this insanity disco
Peux-tu vraiment faire confiance à tes yeux dans cette disco d'insanité
Now dance!
Maintenant, danse !
I can't see
Je ne peux pas voir
Whats real in front of me and
Ce qui est réel devant moi et
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
These nightmares haunt my daydreams
Ces cauchemars hantent mes rêveries
When I go
Quand je partirai
Will I see shadows on the
Verrai-je des ombres sur le
Night I die
Soir je mourrai
I will never be the
Je ne serai jamais le
Same in mind
Même dans l'esprit
I am
Je suis
Sane in mind
Sain d'esprit
There is
Il y a
No one there
Personne
I am
Je suis
I am
Je suis
I am
Je suis
And once I dreamed I was crazy, it was the thought that never left me
Et une fois j'ai rêvé que j'étais fou, c'était la pensée qui ne m'a jamais quitté
Nightmares pale before this new life that I have to call my own
Les cauchemars pâlissent devant cette nouvelle vie que je dois appeler la mienne
When I finally go insane, please don't trust who I became
Quand je deviens enfin fou, s'il te plaît, ne fais pas confiance à celui que je suis devenu
Just do what you know's humane and pull the plug on me
Fais juste ce que tu sais être humain et débranche-moi
I can't see
Je ne peux pas voir
Whats real in front of me and
Ce qui est réel devant moi et
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
These nightmares haunt my daydreams
Ces cauchemars hantent mes rêveries
When I go
Quand je partirai
Will I see shadows on the
Verrai-je des ombres sur le
Night I die
Soir je mourrai
I will never be the
Je ne serai jamais le
Same in mind
Même dans l'esprit
I am
Je suis
Sane in mind
Sain d'esprit
There is
Il y a
No one there
Personne
I am
Je suis
I am
Je suis
I am
Je suis
And I'm quite fine like this, you know I actually might enjoy it
Et je vais bien comme ça, tu sais, j'aime peut-être même ça
There's a limit one can take and I have broken it
Il y a une limite qu'on peut prendre et je l'ai dépassée
With a nightmarish life, in this feverish world
Avec une vie cauchemardesque, dans ce monde fébrile
Cast a hook and you'll see all of what has broken me
Jette un hameçon et tu verras tout ce qui m'a brisé
I can't see
Je ne peux pas voir
Whats real in front of me and
Ce qui est réel devant moi et
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
These nightmares haunt my daydreams
Ces cauchemars hantent mes rêveries
When I go
Quand je partirai
Will I see shadows on the
Verrai-je des ombres sur le
Night I die
Soir je mourrai
I will never be the
Je ne serai jamais le
Same in mind
Même dans l'esprit
I am
Je suis
Sane in mind
Sain d'esprit
There is
Il y a
No one there
Personne
I am
Je suis
I am
Je suis
I am sane
Je suis sain d'esprit





Writer(s): Julia Batoon Sakamoto


Attention! Feel free to leave feedback.