Stomachache - Shius translation in German

Stomachache

I've been used my fair share, so when nobody is there
I get scared that some people are manipulative
Narcissists abound, love-bombing me cause I'm vulnerable
I lay up at night to sing a song that nobody hears

All this candy that you give to me
Oh this praise is much to thick for me
When I am hooked, manipulate the overdose
It's too late, I'm gonna get a stomachache
I needed medicine, medicine
You gave me drugs
I need correction, affection
You played my strings
Give me all the attention
You know what I want
It's too late, I'm gonna get a stomachache

I'm not afraid of the dark, but the dark side of people
My hope is running thin and someone just like that could kill me
I have been used and abused, but not enough for somebody
Who puppeteers the strings and makes me think that I am hopeless
Convenient lies and stories, make yourself look good
There are dark shadows cast when lights shine bright and hide your flaws
In the spotlight you stand, and I can only be enamored
Forging bonds upon lies, and helping only yourself
I got a stomachache

All this candy that you give to me
Oh this praise is much to thick for me
When I am hooked, manipulate the overdose
It's too late, I'm gonna get a stomachache
I needed medicine, medicine
You gave me drugs
I need correction, affection
You played my strings
Give me all the attention
You know what I want
It's too late, I'm gonna get a stomachache

I wish I knew what you thought, when you were lying about me
I wish I knew what you felt, when you were begging me to stay
All the strings that had bound me, like a web to a fly
Was I just sustenance for egos that had found me easy prey
All the lies that you fed me, now say goodbye
All the times you betrayed me, I'm not alright
When I gave my trust to you, you took advantage of it
So say goodbye to any bridges that are left standing

All this candy that you give to me
Oh this praise is much to thick for me
When I am hooked, manipulate the overdose
It's too late, I'm gonna get a stomach ache
I needed medicine, medicine
You gave me drugs
I need correction, affection
You played my strings
Give me all the attention
You know what I want
It's too late, I'm gonna get a stomachache

Magenschmerzen

Ich wurde oft genug ausgenutzt, und wenn niemand da ist,
habe ich Angst, dass manche Leute manipulativ sind.
Narzissten gibt es überall, sie bombardieren mich mit Liebe, weil ich verletzlich bin.
Ich liege nachts wach und singe ein Lied, das niemand hört.

All diese Süßigkeiten, die du mir gibst,
oh, dieses Lob ist viel zu dick aufgetragen für mich.
Wenn ich süchtig bin, manipulierst du die Überdosis.
Es ist zu spät, ich bekomme Magenschmerzen.
Ich brauchte Medizin, Medizin,
du gabst mir Drogen.
Ich brauche Berichtigung, Zuneigung,
du hast auf meinen Saiten gespielt.
Gib mir all die Aufmerksamkeit,
du weißt, was ich will.
Es ist zu spät, ich bekomme Magenschmerzen.

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit, aber vor der dunklen Seite der Menschen.
Meine Hoffnung schwindet, und jemand wie du könnte mich umbringen.
Ich wurde benutzt und missbraucht, aber nicht genug für jemanden,
der die Fäden zieht und mich glauben macht, ich sei hoffnungslos.
Bequeme Lügen und Geschichten, um dich gut aussehen zu lassen.
Es gibt dunkle Schatten, wenn Lichter hell scheinen und deine Fehler verbergen.
Im Rampenlicht stehst du, und ich kann nur hingerissen sein.
Du schmiedest Bindungen auf Lügen und hilfst nur dir selbst.
Ich habe Magenschmerzen.

All diese Süßigkeiten, die du mir gibst,
oh, dieses Lob ist viel zu dick aufgetragen für mich.
Wenn ich süchtig bin, manipulierst du die Überdosis.
Es ist zu spät, ich bekomme Magenschmerzen.
Ich brauchte Medizin, Medizin,
du gabst mir Drogen.
Ich brauche Berichtigung, Zuneigung,
du hast auf meinen Saiten gespielt.
Gib mir all die Aufmerksamkeit,
du weißt, was ich will.
Es ist zu spät, ich bekomme Magenschmerzen.

Ich wünschte, ich wüsste, was du gedacht hast, als du über mich gelogen hast.
Ich wünschte, ich wüsste, was du gefühlt hast, als du mich angefleht hast zu bleiben.
All die Fäden, die mich banden, wie ein Netz eine Fliege,
war ich nur Nahrung für Egos, die mich als leichte Beute empfanden?
All die Lügen, die du mir aufgetischt hast, verabschiede dich jetzt.
All die Male, die du mich betrogen hast, mir geht es nicht gut.
Als ich dir mein Vertrauen schenkte, hast du es ausgenutzt.
Also verabschiede dich von allen Brücken, die noch stehen.

All diese Süßigkeiten, die du mir gibst,
oh, dieses Lob ist viel zu dick aufgetragen für mich.
Wenn ich süchtig bin, manipulierst du die Überdosis.
Es ist zu spät, ich bekomme Magenschmerzen.
Ich brauchte Medizin, Medizin,
du gabst mir Drogen.
Ich brauche Berichtigung, Zuneigung,
du hast auf meinen Saiten gespielt.
Gib mir all die Aufmerksamkeit,
du weißt, was ich will.
Es ist zu spät, ich bekomme Magenschmerzen.