Lyrics and translation Shius - Stomachache

Stomachache

I've been used my fair share, so when nobody is there
I get scared that some people are manipulative
Narcissists abound, love-bombing me cause I'm vulnerable
I lay up at night to sing a song that nobody hears

All this candy that you give to me
Oh this praise is much to thick for me
When I am hooked, manipulate the overdose
It's too late, I'm gonna get a stomachache
I needed medicine, medicine
You gave me drugs
I need correction, affection
You played my strings
Give me all the attention
You know what I want
It's too late, I'm gonna get a stomachache

I'm not afraid of the dark, but the dark side of people
My hope is running thin and someone just like that could kill me
I have been used and abused, but not enough for somebody
Who puppeteers the strings and makes me think that I am hopeless
Convenient lies and stories, make yourself look good
There are dark shadows cast when lights shine bright and hide your flaws
In the spotlight you stand, and I can only be enamored
Forging bonds upon lies, and helping only yourself
I got a stomachache

All this candy that you give to me
Oh this praise is much to thick for me
When I am hooked, manipulate the overdose
It's too late, I'm gonna get a stomachache
I needed medicine, medicine
You gave me drugs
I need correction, affection
You played my strings
Give me all the attention
You know what I want
It's too late, I'm gonna get a stomachache

I wish I knew what you thought, when you were lying about me
I wish I knew what you felt, when you were begging me to stay
All the strings that had bound me, like a web to a fly
Was I just sustenance for egos that had found me easy prey
All the lies that you fed me, now say goodbye
All the times you betrayed me, I'm not alright
When I gave my trust to you, you took advantage of it
So say goodbye to any bridges that are left standing

All this candy that you give to me
Oh this praise is much to thick for me
When I am hooked, manipulate the overdose
It's too late, I'm gonna get a stomach ache
I needed medicine, medicine
You gave me drugs
I need correction, affection
You played my strings
Give me all the attention
You know what I want
It's too late, I'm gonna get a stomachache

Maux d'estomac

J'ai été utilisée à ma juste valeur, donc quand personne n'est là
J'ai peur que certaines personnes soient manipulatrices
Les narcissiques abondent, me bombardant d'amour parce que je suis vulnérable
Je me lève la nuit pour chanter une chanson que personne n'entend

Tous ces bonbons que tu me donnes
Oh, ces éloges sont bien trop épais pour moi
Quand je suis accro, manipule la surdose
Il est trop tard, je vais avoir mal au ventre
J'avais besoin de médicaments, de médicaments
Tu m'as donné de la drogue
J'ai besoin de correction, d'affection
Tu as joué de mes cordes
Donne-moi toute ton attention
Tu sais ce que je veux
Il est trop tard, je vais avoir mal au ventre

Je n'ai pas peur du noir, mais du côté obscur des gens
Mon espoir s'amenuise et quelqu'un comme ça pourrait me tuer
J'ai été utilisée et abusée, mais pas assez pour quelqu'un
Qui manipule les cordes et me fait croire que je suis sans espoir
Des mensonges et des histoires convenables, fais-toi passer pour un bon garçon
Il y a des ombres sombres qui se projettent lorsque les lumières brillent et cachent tes défauts
Sous les projecteurs, tu te tiens debout, et je ne peux qu'être amoureuse
Forger des liens sur des mensonges et ne t'aider que toi-même
J'ai mal au ventre

Tous ces bonbons que tu me donnes
Oh, ces éloges sont bien trop épais pour moi
Quand je suis accro, manipule la surdose
Il est trop tard, je vais avoir mal au ventre
J'avais besoin de médicaments, de médicaments
Tu m'as donné de la drogue
J'ai besoin de correction, d'affection
Tu as joué de mes cordes
Donne-moi toute ton attention
Tu sais ce que je veux
Il est trop tard, je vais avoir mal au ventre

J'aimerais savoir ce que tu pensais quand tu mentais à mon sujet
J'aimerais savoir ce que tu ressentais quand tu me suppliais de rester
Toutes les cordes qui me liaient, comme une toile à une mouche
N'étais-je que de la nourriture pour des egos qui m'avaient trouvé facile à attraper
Tous les mensonges que tu m'as nourris, maintenant dis au revoir
Toutes les fois où tu m'as trahie, je ne vais pas bien
Quand j'ai donné ma confiance à toi, tu en as profité
Alors dis au revoir à tous les ponts qui restent debout

Tous ces bonbons que tu me donnes
Oh, ces éloges sont bien trop épais pour moi
Quand je suis accro, manipule la surdose
Il est trop tard, je vais avoir mal au ventre
J'avais besoin de médicaments, de médicaments
Tu m'as donné de la drogue
J'ai besoin de correction, d'affection
Tu as joué de mes cordes
Donne-moi toute ton attention
Tu sais ce que je veux
Il est trop tard, je vais avoir mal au ventre