Lyrics and translation Shiv-r - Blind Mice

Blind Mice

There's a victim in mind
There's a target in sight
When we hold her down
We'll fill the next body in line
When it all comes true
And you're still thinking of you
We won't hesitate tonight
We've got nothing to lose

I know you can hear it
I want you to feel it
Wake up and see
There's a hole growing inside of me
I know you can play dead
I want you to see red
Look around and see
This emptiness is starting to bleed

Can't try to pretend
We've got nothing to defend
When everything starts to
Fall apart in our hands
Can't turn our back
Can't choose a side
War on apathy means that
Everyone's painted in black

Taste of dirt, covered in earth
Holding on to the hurt
The feeling's like a drug
Never want to feel numb

By Aiakos Barada Nikto

Слепые Мыши

У меня на уме жертва,
В прицеле - цель,
Когда мы её повалим,
Следующее тело займёт своё место в очереди.
Когда всё сбудется,
И ты всё ещё будешь думать о себе,
Мы не станем медлить этой ночью,
Нам нечего терять.

Я знаю, ты слышишь это,
Я хочу, чтобы ты это почувствовала,
Очнись и увидь,
Внутри меня растёт дыра.
Я знаю, ты можешь притвориться мёртвой,
Я хочу, чтобы ты увидела красное,
Оглянись вокруг и заметь,
Эта пустота начинает кровоточить.

Не пытайся притворяться,
Нам нечего защищать,
Когда всё начнёт
Рушиться в наших руках.
Нельзя повернуться спиной,
Нельзя выбрать сторону,
Война с апатией означает, что
Все окрашены в чёрный.

Вкус грязи, покрытая землёй,
Держась за боль,
Это чувство подобно наркотику,
Никогда не хочется чувствовать онемение.

Айакос Барада Никто