Shiv-r - Blue Turns to Black - translation of the lyrics into Russian

Blue Turns to Black - Shiv-rtranslation in Russian




Blue Turns to Black
Синева становится чернотой
Forgotten words
Забытые слова,
Unlocked between the lines
Скрытые между строк,
Glimpses beyond
Взгляды за грань,
Gleaned from fields united
Собранные с единых полей.
Familiar forms
Знакомые образы,
Follow steps retraced in time
Следуют по шагам, проложенным во времени,
Drawn to the source
Привлеченные к источнику,
A somnambulistic rite
Словно сомнамбулический ритуал.
From dust we rise
Из праха мы восстаем,
And hear the howling void
И слышим вой пустоты,
The constant pull towards it
Постоянное притяжение к ней,
To dust, we burn
В прах мы сгораем,
A sight bereft of eyes
Зрелище, лишенное глаз,
In dreams we find our way out
Во снах мы находим свой выход.
Blue turns to black
Синева становится чернотой,
In a shifting, shapeless sky
В изменчивом, бесформенном небе,
Borne through the dusk
Несомые сквозь сумрак,
By an unknowable drive
Неведомой силой.





Writer(s): Ben Bulig, Pete Crane


Attention! Feel free to leave feedback.