Lyrics and translation Shiv-r - Burning Chrome

Burning Chrome

Steel-framed, concrete form
Cold-eyed, sentient god
Pale glow bathes the road
Red and white constellation
Streaming down, speed of serotonin
Drumming grows in foreign drones
Staring upward, the view is yours alone
Rain over plastic, crowd breathing low
Driving now, visor low
Overlain interface shown
Scrolling grid, wider view
Scanning signs of hidden roads
From great heights, one cannot know
Dark streets, just a shadow
Light array, facing home
Stalling time, burning chrome

By Aiakos Barada Nikto

Chrome brûlant

Cadre en acier, forme en béton
Dieu froid, aux yeux froids
Lueur pâle baigne la route
Constellation rouge et blanche
S'écoulant vers le bas, vitesse de la sérotonine
Le rythme grandit dans des drones étrangers
Fixant le haut, la vue est à toi seul
Pluie sur le plastique, foule respirant bas
Conduire maintenant, visière basse
Interface superposée affichée
Grille défilante, vue plus large
Balayage des signes de routes cachées
Des grandes hauteurs, on ne peut pas savoir
Rues sombres, juste une ombre
Tableau lumineux, face à la maison
Temps d'arrêt, chrome brûlant

Par Aiakos Barada Nikto