Chemical (Ant-Matter Remix by Nitronoise) - Shiv-r translation in German

Chemical (Ant-Matter Remix by Nitronoise)

We hold our ground
And stay alive
Keep fighting the void
We make it loud
And join our hands
To face the beyond
I'm feeling alive – try and break me
I am in control – try and take it from me
I'm calm in the storm and I won't shake
I won't let go

Fade through the illusion
To help us get through
Pain and imperfection
Everything we know
Inside me
A part of you
Taking our reflection

It dissolves like a chemical

Without a sound
Without a lie
We're marching to war
Without a hope
To sterilise
Adapt and evolve
I'm feeling alive – try and break me
I am in control – try and take it from me
I'm calm in the storm and I won't shake
I won't let go

Fade through the illusion
To help us get through
Pain and imperfection
Everything we know
Inside me
A part of you
Taking our reflection
It dissolves like a chemical

(Fade through the illusion)
(To help us get through)
(Pain and imperfection)
(Everything we know)
(Inside me)
(A part of you)
(Taking our reflection)
(It dissolves like a chemical)

Fade through the illusion
To help us get through
Pain and imperfection
Everything we know
Inside me
A part of you
Taking our reflection
It dissolves like a chemical

Chemisch (Ant-Matter Remix von Nitronoise)

Wir halten stand
Und bleiben am Leben
Kämpfen weiter gegen die Leere
Wir machen es laut
Und reichen uns die Hände
Um uns dem Jenseits zu stellen
Ich fühle mich lebendig – versuche, mich zu brechen, meine Liebe
Ich habe die Kontrolle – versuche, sie mir zu nehmen
Ich bin ruhig im Sturm und ich werde nicht wanken
Ich lasse nicht los

Verblassen durch die Illusion
Um uns zu helfen, durchzukommen
Schmerz und Unvollkommenheit
Alles, was wir kennen
In mir
Ein Teil von dir, meine Süße
Unser Spiegelbild nehmend

Es löst sich auf wie eine Chemikalie

Ohne einen Laut
Ohne eine Lüge
Wir marschieren in den Krieg
Ohne eine Hoffnung
Zu sterilisieren
Anpassen und entwickeln
Ich fühle mich lebendig – versuche, mich zu brechen, meine Liebe
Ich habe die Kontrolle – versuche, sie mir zu nehmen
Ich bin ruhig im Sturm und ich werde nicht wanken
Ich werde nicht loslassen

Verblassen durch die Illusion
Um uns zu helfen, durchzukommen
Schmerz und Unvollkommenheit
Alles, was wir kennen
In mir
Ein Teil von dir, mein Schatz
Unser Spiegelbild nehmend
Es löst sich auf wie eine Chemikalie

(Verblassen durch die Illusion)
(Um uns zu helfen, durchzukommen)
(Schmerz und Unvollkommenheit)
(Alles, was wir kennen)
(In mir)
(Ein Teil von dir)
(Unser Spiegelbild nehmend)
(Es löst sich auf wie eine Chemikalie)

Verblassen durch die Illusion
Um uns zu helfen, durchzukommen
Schmerz und Unvollkommenheit
Alles, was wir kennen
In mir
Ein Teil von dir, meine Liebste
Unser Spiegelbild nehmend
Es löst sich auf wie eine Chemikalie