Lyrics and translation Shiv-r - Eye of the Needle

Eye of the Needle

Obligatory elective
Societal imperative
No greater incentive
You dirty expletive
You want more
Than there's to give
You wanna love
You wanna live
Addicted to
The collective
Too high above
Gets hard to breathe

I don't care
If you get hurt
I want something
I can feel
I know her
She won't stop
Until she's through the eye of the needle

Игольное ушко

Принудительный выбор
Социальный императив
Нет больше стимула
Ты - грязное ругательство
Ты хочешь большего,
Чем я могу дать.
Ты хочешь любить,
Ты хочешь жить.
Зависима от
толпы,
Слишком высоко забралась,
становится трудно дышать.

Мне все равно,
будет ли тебе больно.
Я хочу чего-то,
что смогу почувствовать.
Я знаю её -
она не остановится,
пока не пройдет сквозь игольное ушко.