Lyrics and translation Shiv-r - Lingerie
In
my
eyes
I
see
the
rain
Dans
mes
yeux,
je
vois
la
pluie
Turn
my
face
can't
feel
a
thing
Je
tourne
le
visage,
je
ne
sens
rien
By
my
side,
can't
stay
away
À
mes
côtés,
tu
ne
peux
pas
t'en
aller
Til
we
break
another
blade
Jusqu'à
ce
que
nous
brisions
une
autre
lame
Be
my
eyes
and
guide
my
aim
Sois
mes
yeux
et
guide
mon
but
Taken
the
blood,
leaving
the
pain
Tu
as
pris
le
sang,
laissant
la
douleur
When
we
leave
the
surface
clean
Quand
nous
quitterons
la
surface
propre
Move
on
and
leave
the
girl
to
dream
Avance
et
laisse
la
fille
rêver
Cold,
dead-end
void
Froid,
vide
sans
issue
Heart
stops
beating
Le
cœur
cesse
de
battre
Falling
through
worlds
Tomber
à
travers
les
mondes
Black
bitterness
Amertume
noire
In
my
blood
I
feel
the
pain
Dans
mon
sang,
je
sens
la
douleur
Take
the
night,
and
feel
the
sting
Prends
la
nuit
et
ressens
la
piqûre
In
silent
light,
the
hunters
pray
Dans
une
lumière
silencieuse,
les
chasseurs
prient
From
fallen
star
the
wreckage
came
De
l'étoile
tombée,
les
débris
sont
venus
All
inside
tomorrow's
dream
Tout
à
l'intérieur
du
rêve
de
demain
Place
your
faith
in
scarlet
scream
Mets
ta
foi
dans
un
cri
écarlate
Hold
my
hand,
don't
want
to
leave
Tiens
ma
main,
je
ne
veux
pas
partir
All
we
have
is
all
we
need
Tout
ce
que
nous
avons
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Cold,
dead-end
void
Froid,
vide
sans
issue
Heart
stops
beating,
heart
stops
beating
Le
cœur
cesse
de
battre,
le
cœur
cesse
de
battre
Falling
through
worlds
Tomber
à
travers
les
mondes
Black
bitterness,
taste
of
chemical
Amertume
noire,
goût
de
produit
chimique
Can't
be
in
love
Je
ne
peux
pas
être
amoureuse
Girl
stops
breathing,
girl
stops
breathing
La
fille
cesse
de
respirer,
la
fille
cesse
de
respirer
No
letting
go
Pas
de
lâcher
prise
Doesn't
hurt
anymore,
just
a
beautiful
Cela
ne
fait
plus
mal,
juste
un
beau
By
Aiakos
Barada
Nikto
Par
Aiakos
Barada
Nikto
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Daniel Crane, Ben Lee Bulig
Attention! Feel free to leave feedback.