Monster (Freeangel Remix) - Shiv-r translation in German

Monster (Freeangel Remix)

Mething for the sickness
Searching for the cure
Reagents for the stitches
Leeches for the sores
Something takes so weak
But it comes on strong
Transfused in the blood
Now you're fit for war

Killer. Machine.
Sinner. Believe.
Monster. Disease.
Killer. Machine.

Look for me in your nightmares
'Cause I'm there
I will be in your nightmares
'Cause I am you

And when it whispers in your ear
How can it not mean anything?
You can't just wish it all away
No, 'cause this voice comes from within
It's inside you, in your heart, don't play dead
'Cause it won't die
And it's time for you to see your life
Through another monster's eyes

Monster (Freeangel Remix)

Etwas gegen die Krankheit
Auf der Suche nach Heilung
Reagenzien für die Stiche
Blutegel für die Wunden
Etwas so Schwaches
Aber es kommt stark an
Transfundiert im Blut
Jetzt bist du bereit für den Krieg

Killer. Maschine.
Sünder. Glaube.
Monster. Krankheit.
Killer. Maschine.

Such mich in deinen Albträumen
Denn ich bin da
Ich werde in deinen Albträumen sein
Denn ich bin du

Und wenn es dir ins Ohr flüstert
Wie kann es bedeutungslos sein?
Du kannst es nicht einfach wegwünschen
Nein, denn diese Stimme kommt von innen
Sie ist in dir, in deinem Herzen, spiel nicht tot
Denn sie wird nicht sterben
Und es ist Zeit für dich, dein Leben zu sehen
Durch die Augen eines anderen Monsters