Lyrics and translation Shiv-r - Monster

Monster

Something for the sickness
Searching for the cure
Reagents for the stitches
Leeches for the sores
Something takes so weak
But it comes on strong
Transfused in the blood
Now you're fit for war

Killer. Machine.
Sinner. Believe.
Monster. Disease.
Killer. Machine.

Look for me in your nightmares
'Cause I'm there
I will be in your nightmares
'Cause I am you

And when it whispers in your ear
How can it not mean anything?
You can't just wish it all away
No, 'cause this voice comes from within
It's inside you, in your heart, don't play dead
'Cause it won't die
And it's time for you to see your life
Through another monster's eyes

Monstre

Quelque chose pour la maladie
À la recherche du remède
Réactifs pour les points de suture
Sangsues pour les plaies
Quelque chose prend si faible
Mais ça arrive fort
Transfusé dans le sang
Maintenant tu es prêt pour la guerre

Tueur. Machine.
Pécheur. Crois.
Monstre. Maladie.
Tueur. Machine.

Cherche-moi dans tes cauchemars
Parce que je suis là
Je serai dans tes cauchemars
Parce que je suis toi

Et quand il murmure à ton oreille
Comment ça ne peut pas signifier quelque chose ?
Tu ne peux pas juste tout souhaiter
Non, parce que cette voix vient de l'intérieur
Elle est en toi, dans ton cœur, ne fais pas semblant d'être morte
Parce qu'elle ne mourra pas
Et il est temps que tu voies ta vie
À travers les yeux d'un autre monstre