Open My Vein - Shiv-r translation in German

Open My Vein

Will you take your eyes off yourself
You're so caught up in your world
Will you think about someone else
You're so far down in your hell
Will you take apart your beliefs
To follow me, it's what it wants to see
Will you believe it to be, the same world, beside me

Build it up, release the pain
Build it up, open my vein
Build it up, release the pain
Build it up, open my vein

Will you open fire on me
Taking out your enemies
Far too gone to face the day
Tied up, the rest to bleed
Will you take apart your beliefs
To follow me, it's what it wants to see
Will you believe it to be, the same world, beside me

Release the pain, open my vein, release the pain
Release the pain, open my vein, release the pain

Öffne meine Ader

Wirst du deine Augen von dir selbst abwenden
Du bist so gefangen in deiner Welt
Wirst du an jemand anderen denken
Du bist so tief unten in deiner Hölle
Wirst du deine Überzeugungen zerlegen
Um mir zu folgen, es ist das, was es sehen will
Wirst du glauben, dass es dieselbe Welt ist, neben mir

Bau es auf, lass den Schmerz frei
Bau es auf, öffne meine Ader
Bau es auf, lass den Schmerz frei
Bau es auf, öffne meine Ader

Wirst du das Feuer auf mich eröffnen
Deine Feinde ausschalten
Viel zu weit gegangen, um dem Tag zu begegnen
Gefesselt, der Rest zum Bluten
Wirst du deine Überzeugungen zerlegen
Um mir zu folgen, es ist das, was es sehen will
Wirst du glauben, dass es dieselbe Welt ist, neben mir

Lass den Schmerz frei, öffne meine Ader, lass den Schmerz frei
Lass den Schmerz frei, öffne meine Ader, lass den Schmerz frei