Lyrics and translation Shiv-r - Territory (Cellmod Remix)

Territory (Cellmod Remix)

I see you in my territory
You have wandered far from home
The pain inside you wear so tragically
It has worn you down like stone
Like the daylight fading far away
In your hands a fragile hope
As you brace to live this fairytale
It is yours to face alone
In your arms, surrendered willingly
Nothing captured, nothing won
Poisoned words betray insecurities
Empty curse screamed at the top of your lungs

In this chemical confusion
We can taste the illusion
From this beautiful delusion
Will we wake up alone?

In your arms, surrendered willingly
Nothing captured, nothing won
Poisoned words betray insecurities
Empty curse screamed at the top of your lungs

Territoire (Remix de Cellmod)

Je te vois sur mon territoire
Tu t'es aventuré loin de chez toi
La douleur en toi que tu portes si tragiquement
T'a usé comme la pierre
Comme la lumière du jour qui s'éteint au loin
Dans tes mains un espoir fragile
Alors que tu te prépares à vivre ce conte de fées
C'est à toi de faire face seul
Dans tes bras, rendu volontairement
Rien n'a été capturé, rien n'a été gagné
Des mots empoisonnés trahissent les insécurités
Une malédiction vide criée à pleins poumons

Dans cette confusion chimique
On peut goûter l'illusion
De cette belle illusion
Se réveillerons-nous seuls ?

Dans tes bras, rendu volontairement
Rien n'a été capturé, rien n'a été gagné
Des mots empoisonnés trahissent les insécurités
Une malédiction vide criée à pleins poumons