Lyrics and translation Shiva - Cose che non ho

Cose che non ho

Oh-oh-oh, yeah

Ero là tranquillo che fumavo al Sei
Tutti i giorni nello studio per far ricchi i miei
Mi hanno detto: "Non potrai mai farcela"
Io non li ho ascoltati e guarda adesso dove sono, guarda

Ad un certo punto è arrivata lei
Sembra che abbia tutto il mondo sotto i piedi suoi
Voglio avere una stella anche io
E da oggi ogni tuo problema diventa anche mio
Senti, qua senza te non ci sto dentro
Non ti posso perdere in 'sta corsa contro il tempo
Sto aspettando i miei soldi e in genere
Che quella tipa di nome Karma mi venga a prendere

Fra', nessuno dei miei si sa arrendere ad un cocktail
Gioco tutto in una mano a poker per te
Tenevo banconote nei boxer
L'asfalto è bagnato sulle ruote del Rover, yeah
Ora ti voglio fare una foto
Che ultimamente pula e fama mi hanno troppo coinvolto
E ultimamente fuori è l'alba, io non trovo riposo
Accanto a me non ti trovo, se c'è un altro lo odio

Certi giorni vorrei averti qui
Tra tutte le cose che non ho
Se ho sbagliato poi mi rifarò
Leva quello sguardo dall'iPhone
E certe notti vorrei averti qui
So che non ci parliamo da un po'
Se hai sbagliato ti perdonerò
Tra tutte le cose che non ho

Rimediamo a tutto prima che finisca la sera
Tipo che torniamo, e lanci i tuoi vestiti per terra
Non so che vuol dire avere un'anima gemella
Visto che io un'anima non so nemmeno di averla
E son le piccole cose che significan molto
Io voglio che il mondo di te sia geloso
E tu sei preziosa tra tutte le cose che non ho
L'unica conferma tra tutte le cose che non so

Certi giorni vorrei averti qui
Tra tutte le cose che non ho
Se ho sbagliato poi mi rifarò
Leva quello sguardo dall'iPhone
E certe notti vorrei averti qui
So che non ci parliamo da un po'
Se hai sbagliato ti perdonerò
Tra tutte le cose che non ho

Choses que je n'ai pas

Oh-oh-oh, ouais

J'étais là, tranquille, à fumer au Six
Tous les jours en studio pour enrichir les miens
Ils m'ont dit : "Tu n'y arriveras jamais"
Je ne les ai pas écoutés et regarde où je suis maintenant, regarde

À un moment donné, elle est arrivée
On dirait qu'elle a le monde entier à ses pieds
Je veux aussi avoir une étoile
Et à partir d'aujourd'hui, chaque problème que tu as devient aussi le mien
Écoute, je ne peux pas vivre ici sans toi
Je ne peux pas te perdre dans cette course contre le temps
J'attends mon argent et en général
Que ce type nommé Karma vienne me chercher

Bro, aucun d'entre nous ne se rend jamais à un cocktail
Je joue tout en une main au poker pour toi
Je gardais des billets dans mes boxers
L'asphalte est mouillé sur les roues de la Rover, ouais
Maintenant, je veux te prendre en photo
Ces derniers temps, la poussière et la gloire m'ont trop impliqué
Et ces derniers temps, c'est l'aube dehors, je ne trouve pas de repos
Je ne te trouve pas à côté de moi, si c'est quelqu'un d'autre, je le déteste

Certains jours, j'aimerais que tu sois là
Parmi toutes les choses que je n'ai pas
Si j'ai fait une erreur, je me rattraperai
Enlève ce regard de ton iPhone
Et certaines nuits, j'aimerais que tu sois là
Je sais qu'on ne se parle plus depuis un moment
Si tu as fait une erreur, je te pardonnerai
Parmi toutes les choses que je n'ai pas

On va tout arranger avant que la soirée ne finisse
Genre, on revient, et tu lances tes vêtements par terre
Je ne sais pas ce que signifie avoir une âme sœur
Étant donné que je ne sais même pas si j'ai une âme
Et ce sont les petites choses qui comptent beaucoup
Je veux que le monde soit jaloux de toi
Et tu es précieuse parmi toutes les choses que je n'ai pas
La seule confirmation parmi toutes les choses que je ne sais pas

Certains jours, j'aimerais que tu sois là
Parmi toutes les choses que je n'ai pas
Si j'ai fait une erreur, je me rattraperai
Enlève ce regard de ton iPhone
Et certaines nuits, j'aimerais que tu sois là
Je sais qu'on ne se parle plus depuis un moment
Si tu as fait une erreur, je te pardonnerai
Parmi toutes les choses que je n'ai pas