Lyrics and translation Shiva - Dolce vita

Dolce vita

Se questo è l'inferno
Io non voglio rimanerci

Sono Shiva, 'sto volto non è finto
Sto cercando di scrivere il mio inizio
C'è chi ha fatto danni e chi ha fatto un figlio
Quelle trincee sono più un labirinto
Sto mirando sempre un solo obiettivo
Voglio tutto il fumo e non sono il primo
Stavo a digiuno, ora sono già ricco
Cerco solo di diventare legittimo
Ho salvato i miei prima di farcela
Prima che Dio parlasse alla mia gente
Prima di darci tutta questa scarica
Non volevo una fine da perdente
Le tue pistole fatte di plastica
Ha speso più lei per fare le sue tette
Guarda la mia bitch, è tutta ginnastica
È più veloce a passare la pratica
Quando lo facevo senza avere un nome
Non per fama né per attenzione
Perché fame scorre nel mio sangue
Bene, ho un'ottima circolazione
Prima che nessuno mi credeva
Firmo America con una penna
Milionario dai palazzi a schiera
Sono dentro ogni fottuta antenna
Per registrare la mia prima merda
Avevo chiesto i soldi a mia sorella
Ora le regalo una Hermès
Mille per farla sentire bella
GT viaggia sopra l'asfalto
Il drift lascia il nome segnato
Sul kick fino a perdere fiato
Un click e diventi passato
Mesi su mesi per il risultato
Mi ricordo che papà non c'è stato
Questi parlano e non fanno mai un cazzo
L'odio contagioso non mi ha contagiato
Mentre faccio le date esaurite
I miei fra' esauriti dietro quelle grate
Per uscire con auto lucidate
Ho dovuto pulire prima le mie entrate
Quasi niente si aggiusta da solo
Per questo sono ancora sopra il bordo
Dentro il back' lei mi chiama tesoro
Grazie al cazzo ho centomila sul collo
Non passo finché tengo controllo
Non lascio la mia unica opzione in mente
Sai che se ho colpi, li sparo
Punto al fatto che li carico sempre
Non è il mio busi
Ci sono le lame dietro quei sorrisi
Tutto 'sto ghiaccio, solo appariscenza
Dormivo su un materasso per terra prima dei concerti e le hit
Non sai cosa c'era quando tenevo nei denti solo la rivincita
Arriva la boccia, brindiamo all'uscita
Stavo dentro al fango, ho scritto dolce vita

Сладкая жизнь

Если это ад,
Я не хочу здесь оставаться.

Я Шива, это лицо не фальшивое,
Пытаюсь написать свое начало.
Кто-то причинял боль, кто-то заводил детей,
Эти окопы больше похожи на лабиринт.
Я всегда целюсь в одну цель,
Хочу весь дым, и я не первый.
Я голодал, теперь я уже богат,
Просто пытаюсь стать законным.
Я спас своих, прежде чем добился успеха,
Прежде чем Бог говорил с моими людьми,
Прежде чем дать нам весь этот заряд.
Я не хотел закончить как неудачник.
Твои пистолеты из пластика,
Она потратила больше на свою грудь.
Посмотри на мою сучку, она вся в спорте,
Она быстрее проходит практику.
Когда я делал это без имени,
Не ради славы, не ради внимания,
Потому что голод течет в моей крови.
Что ж, у меня отличное кровообращение.
Раньше мне никто не верил,
Подписываю "Америка" ручкой.
Миллионер из многоквартирных домов,
Я в каждой чертовой антенне.
Чтобы записать свое первое дерьмо,
Я просил денег у сестры,
Теперь я дарю ей Hermès,
Тысячу, чтобы она почувствовала себя красивой.
GT едет по асфальту,
Дрифт оставляет имя отмеченным.
На кике, пока не задохнусь,
Один клик, и ты в прошлом.
Месяцы за месяцами ради результата,
Я помню, что отца не было рядом.
Эти говорят и ничего не делают,
Заразная ненависть меня не заразила.
Пока мои концерты sold out,
Мои братья измотаны за решеткой,
Чтобы выйти на полированных тачках,
Мне пришлось сначала очистить свои доходы.
Почти ничего не налаживается само собой,
Поэтому я все еще на грани.
На заднем сиденье она зовет меня милый,
Слава богу, у меня сто тысяч на шее.
Не остановлюсь, пока у меня есть контроль,
Не оставлю единственный вариант в голове.
Знаешь, если у меня есть патроны, я стреляю,
Цель в том, что я всегда их заряжаю.
Это не мое дело,
За этими улыбками скрываются лезвия.
Весь этот лед — лишь показуха,
Я спал на матрасе на полу до концертов и хитов.
Ты не знаешь, что было, когда я держал в зубах только месть.
Приходит бутылка, выпьем за выход.
Я был в грязи, я написал "сладкая жизнь".