Lyrics and translation Shiva - Guai

Guai

Guarda di qua
Sul marciapiede succede nada
Solo ragazzi fuori per il cash
Senza niente, giovani e basta
A volte ho fatto cose per sbaglio che mi hanno distratto
Non parlo affatto
Se lo dico è perché l'ho pensato
Non sei un capo G ma hai un capo
Il mio vecchio B può andare a fanculo
Devo uscire come fossi al buio
Da quando non ci credeva nessuno
Paura nessuno, butto fuori il fumo
Pare 'sti palazzi
Non sei mio sangue, no fratellastri
Tolgo vai i sassi
Dio non c'era per i miei ragazzi
Mo' è più seria di quanto pensassi
Ya, Shiva in strada scritto sui muri
Con lei è rally, guido le sue curvy
Cento giri ma chi ti ha mai visto?
Come fossi nulla, come fossi Cristo
Croce al collo sembro benedetto
Rispetto dai poi torna rispetto
Le tue parole non ci fanno effetto
In questi falsi non mi ci rispecchio
Ora soldi veloci, cuori più lenti
Dalle tasche mi escono i serpenti
Ogni tanto ho dato sentimenti
Per banconote, su quel banco assenti
Da quando tenevo le cose in busta
Navigavo senza più una bussola
E tue sei nel gruppo e fai la cosa giusta
Milano ovest la M maiuscola
E penso
Ahi, ahi, ahi
Sì, vorrei fare più soldi senza guai-ai-ai
Uno senza l'altro non li ho avuti mai-ai-ai
C'è una storia che parla di me
Gioco tutto, vinco sangue o cash
Ahi, ahi, ahi
Sì, vorrei fare più soldi senza guai-ai-ai
Uno senza l'altro non li ho avuti mai-ai-ai
C'è una storia che parla di me
Gioco tutto, vinco sangue o cash
Ad ogni sguardo il tuo cuore si ferma
Non è un ritorno ma una riconferma
Finché la gente vuole solo il sangue
Questi tagli ti faranno grande
È vero, qui zero appoggi, zero
C'è chi ne è uscito scemo
Il tempo è come gli euro
Più passa e più ne hai meno
Solo uno avevo, ora è un po' diverso
In questo gioco punta su te stesso
Perché il futuro è una sala slot
C'è chi vince fra, chi invece no
Rimango vero, prego Karashò
Non queste pussy che fanno lo show
Non serve metter storie su Insta
Fra se il rapper è un opinionista
So che ti odian solo se vinci e che ti amano solo se fingi
Ahi, ahi, ahi
Sì, vorrei fare più soldi senza guai-ai-ai
Uno senza l'altro non li ho avuti mai-ai-ai
C'è una storia che parla di me
Gioco tutto, vinco sangue o cash
Ahi, ahi, ahi
Sì, vorrei fare più soldi senza guai-ai-ai
Uno senza l'altro non li ho avuti mai-ai-ai
C'è una storia che parla di me
Gioco tutto, vinco sangue o cash

Guai

Regarde par ici
Sur le trottoir, il ne se passe rien
Seuls les jeunes sont dehors pour le cash
Sans rien, jeunes et basta
Parfois, j'ai fait des choses par erreur qui m'ont distrait
Je ne parle pas du tout
Si je le dis, c'est parce que j'y ai pensé
Tu n'es pas un chef G, mais tu as un chef
Mon vieux B peut aller se faire foutre
Je dois sortir comme si j'étais dans le noir
Depuis que personne ne croyait
Peur de personne, je crache la fumée
Semble 'ces bâtiments
Tu n'es pas mon sang, pas des demi-frères
J'enlève les pierres
Dieu n'était pas là pour mes garçons
Maintenant, c'est plus sérieux que je ne le pensais
Ouais, Shiva dans la rue écrit sur les murs
Avec elle, c'est un rallye, je conduis ses courbes
Cent tours, mais qui t'a déjà vu ?
Comme si tu étais nul, comme si tu étais le Christ
Croix au cou, j'ai l'air béni
Le respect vient, puis le respect revient
Tes mots n'ont aucun effet sur nous
Je ne me reconnais pas dans ces faux
Maintenant, de l'argent rapide, des cœurs plus lents
Des serpents sortent de mes poches
Parfois, j'ai donné des sentiments
Pour les billets, sur ce banc absent
Depuis que je gardais les choses dans une enveloppe
Je naviguais sans plus de boussole
Et tu es dans le groupe et tu fais la bonne chose
Milan Ouest, le M majuscule
Et je pense
Aïe, aïe, aïe
Oui, j'aimerais faire plus d'argent sans problèmes-ai-ai-ai
L'un sans l'autre, je ne les ai jamais eu-ai-ai-ai
Il y a une histoire qui parle de moi
Je joue tout, je gagne du sang ou du cash
Aïe, aïe, aïe
Oui, j'aimerais faire plus d'argent sans problèmes-ai-ai-ai
L'un sans l'autre, je ne les ai jamais eu-ai-ai-ai
Il y a une histoire qui parle de moi
Je joue tout, je gagne du sang ou du cash
À chaque regard, ton cœur s'arrête
Ce n'est pas un retour, mais une confirmation
Tant que les gens ne veulent que du sang
Ces coupes te rendront grand
C'est vrai, ici zéro soutien, zéro
Il y en a qui sont sortis stupides
Le temps est comme les euros
Plus il passe, plus tu en as moins
Je n'en avais qu'un, maintenant c'est un peu différent
Dans ce jeu, mise sur toi-même
Parce que l'avenir est une salle de machines à sous
Il y a ceux qui gagnent entre, ceux qui ne gagnent pas
Je reste vrai, je prie Karashò
Pas ces salopes qui font le show
Pas besoin de mettre des histoires sur Insta
Si le rappeur est un éditorialiste
Je sais que tu ne les détestes que si tu gagnes et que tu ne les aimes que si tu fais semblant
Aïe, aïe, aïe
Oui, j'aimerais faire plus d'argent sans problèmes-ai-ai-ai
L'un sans l'autre, je ne les ai jamais eu-ai-ai-ai
Il y a une histoire qui parle de moi
Je joue tout, je gagne du sang ou du cash
Aïe, aïe, aïe
Oui, j'aimerais faire plus d'argent sans problèmes-ai-ai-ai
L'un sans l'autre, je ne les ai jamais eu-ai-ai-ai
Il y a une histoire qui parle de moi
Je joue tout, je gagne du sang ou du cash