Shiva - Soldi Puliti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shiva - Soldi Puliti




Soldi Puliti
Чистые деньги
Entriamo alle feste, ma senza gli inviti
Врываемся на вечеринки без приглашений,
Mischiando il profitto coi soldi puliti
Смешивая наживу с чистыми деньгами.
La B sta per Brabus, ha sete di litri
B значит Brabus, он жаждет литров,
La morte è vicina, sta a nove millimetri
Смерть близко, в девяти миллиметрах.
Cuore in metallo chiuso in una cler
Сердце из металла, запертое в клетке груди,
Ho sempre problemi, però vesto Hermes
У меня всегда проблемы, но я ношу Hermes.
Toccare i milioni non cambia i miei frères
Миллионы не меняют моих братьев,
Bene, adesso rimandala in due per
Хорошо, а теперь отмотай назад на два для...
Entriamo alle feste, ma senza gli inviti
Врываемся на вечеринки без приглашений,
Mischiando il profitto coi soldi puliti (Milano)
Смешивая наживу с чистыми деньгами (Милан).
La B sta per Brabus, ha sete di litri
B значит Brabus, он жаждет литров,
La morte è vicina, sta a nove millimetri
Смерть близко, в девяти миллиметрах.
Cuore in metallo chiuso in una cler
Сердце из металла, запертое в клетке груди,
Ho sempre problemi, però vesto Hermes
У меня всегда проблемы, но я ношу Hermes.
Toccare i milioni non cambia i miei frères
Миллионы не меняют моих братьев,
Bene, adesso rimandala in due per
Хорошо, а теперь отмотай назад на два для...
Le preghiere han riempito la chiesa
Молитвы наполнили церковь,
Non cambia niente, ma aumenta la spesa
Ничего не меняется, только растут расходы.
Il quartiere ha il marchio della bestia
Район отмечен клеймом зверя,
Per questo co' gli occhi anche dietro la testa
Поэтому я смотрю в оба, даже за спину.
Il mio cazzo fa boxe con le sue tonsille
Мой член боксирует с твоими миндалинами,
Merita un premio con borse da mille
Ты заслуживаешь приз с сумками за тысячу.
Meglio al verde o in prigione che morto
Лучше быть нищим или в тюрьме, чем мертвым,
Ma sempre meglio morto che tradire (andiamo)
Но всё же лучше мертвым, чем предателем (поехали).
Gli errori di un padre rendon la tua vita molto più difficile
Ошибки отца делают твою жизнь намного сложнее,
Ci son voluti vent'anni a capire
Мне потребовалось двадцать лет, чтобы понять,
Che i sentimenti van tenuti stretti (esatto)
Что чувства нужно беречь (точно).
Sguardi gelati, i cuori son freddi
Ледяные взгляды, холодные сердца,
Nemici onesti, gli infami colleghi (Milano)
Честные враги, подлые коллеги (Милан).
Tu sei un pesce che nuota nella vasca
Ты как рыбка, плавающая в аквариуме,
Ma questa Glock spara anche sott'acqua
Но этот Glock стреляет даже под водой.
Uoh, uoh, uoh, uoh, guarda in quanti han dubitato di Shiva (esatto)
Уо, уо, уо, уо, смотри, сколько сомневались в Шиве (точно),
Guarda in quanti han parlato di Shiva (in quanti)
Смотри, сколько говорили о Шиве (сколько).
Il mio successo è la miglior rivincita
Мой успех лучшая месть.
Uoh, uoh, uoh, uoh, pulisco il mucchio e riciclo la cifra
Уо, уо, уо, уо, отмываю бабки и вкладываю цифры.
Non farmi domande sulla scena in Ita
Не спрашивай меня о сцене в Италии,
So solo che è la mia troia preferita (brr, pow)
Знаю только, что это моя любимая сучка (brr, pow).
Entriamo alle feste, ma senza gli inviti
Врываемся на вечеринки без приглашений,
Mischiando il profitto coi soldi puliti (Milano)
Смешивая наживу с чистыми деньгами (Милан).
La B sta per Brabus, ha sete di litri
B значит Brabus, он жаждет литров,
La morte è vicina, sta a nove millimetri
Смерть близко, в девяти миллиметрах.
Cuore in metallo chiuso in una cler
Сердце из металла, запертое в клетке груди,
Ho sempre problemi, però vesto Hermes
У меня всегда проблемы, но я ношу Hermes.
Toccare i milioni non cambia i miei frères
Миллионы не меняют моих братьев,
Bene, adesso rimandala in due per
Хорошо, а теперь отмотай назад на два для...
Okay, la mia borsa si allarga
Окей, мой кошелек становится толще,
Just Date, brilla pure la data
Just Date, пусть сияет дата.
Ho seimila euro di giacca
У меня куртка за шесть тысяч евро,
Non è ancora stata indossata
Еще ни разу не надевал ее.
I miei han svoltato cantando
Мои поднялись, занимаясь музыкой,
Mentre i tuoi se la sono cantata (infami)
А твои только трепались (подлецы).
Copro il vuoto con svariate auto nuove
Заполняю пустоту разными новыми тачками,
Non uso chiavi, parton col bottone
Не пользуюсь ключами, завожу с кнопки.
Ma se c'ho ancora tutti 'sti problemi
Но если у меня все еще есть эти проблемы,
È perché sto cercando di schivare il diavolo
То это потому, что я пытаюсь уклониться от дьявола.
Pochi capiscono, in molti mi amano
Немногие понимают, многие любят меня,
In troppi mi criticano e cosa fanno? (Che cosa?)
Слишком многие критикуют меня, и что они делают? (Что?)
Quindi mo' ti spiego le differenze
Так что сейчас я объясню тебе разницу:
C'è chi fa le cose, c'è chi le vede
Есть те, кто делает вещи, а есть те, кто их видит.
C'è chi fa i milioni e c'è chi fa i meme
Есть те, кто делает миллионы, а есть те, кто делает мемы.
Io sono quello che fa e non lo chiede
Я тот, кто делает, и не просит.
Santana è per sempre
Santana навсегда.
Entriamo alle feste, ma senza gli inviti
Врываемся на вечеринки без приглашений,
Mischiando il profitto coi soldi puliti (Milano)
Смешивая наживу с чистыми деньгами (Милан).
La B sta per Brabus, ha sete di litri
B значит Brabus, он жаждет литров,
La morte è vicina, sta a nove millimetri
Смерть близко, в девяти миллиметрах.
Cuore in metallo chiuso in una cler
Сердце из металла, запертое в клетке груди,
Ho sempre problemi, però vesto Hermes
У меня всегда проблемы, но я ношу Hermes.
Toccare i milioni non cambia i miei frères
Миллионы не меняют моих братьев,
Bene, adesso rimandala in due per
Хорошо, а теперь отмотай назад на два для...





Writer(s): Amritvir Singh, Andrea Arrigoni, Davide Maddalena


Attention! Feel free to leave feedback.