Lyrics and translation Shiva - X Sempre

X Sempre

Mmh-mmh, mmh-mmh
Uoh

La mia parte buona ce l'hanno le strade
C'è chi dice che perdere amici è facile
Il tuo amore può scalare le montagne
Il mio odio può romperle tutte quante (uh-ah)
Due iPhone quando servivo la trappola (trap house)
Cicatrici mi hanno coperto la faccia
Lei vuol piangere e far cadere il mascara
Diventerà presto un'altra giornataccia (uoh-uoh)

Sono stanco di tutte queste puttane
Sono brave a sembrare più sdolcinate
Tutti i miei idoli, se vedi, non li stimo più
Poco amore è quello che ho ricevuto io
Stringo il letto quando dormo
Non mi fido neanche dei fan che chiedon le foto
Se potessi, la farei finita in un secondo
Fanculo il mondo, non importa chi hai coinvolto, yeah

Prendo pillole (yeah), tipe strillano
Eran mille (yeah), adesso mancano (uoh)
Un avvocato non basterà per difendermi
Il dolore è l'unico tra i sentimenti miei
Macchine da soldi stanno sul bancone in sala
Quando spendevo tutto solo per vestirmi Zara
Fratelli caduti come sassolini (pa-pa-pa)
Non pensavo di raggiungere mai questi ritmi

Se è per sempre non lo so, se ci tieni dimmelo
Chi ti vuole fuori fa il tifo per te
Per questo che nessuno gira intorno a me
Sentimenti non ne ho, mi è rimasto del dolore
Mi han detto di non fidarsi delle persone
Sennò sanno come colpire il tuo cuore (yeah, oh-oh-oh-oh)

Se è per sempre non so ma per ora sto a posto
Scelgo il peso che porto tra il piacere e lo scopo
Ho una visione completa di dove arrivo dopo
La vendetta è più fredda della neve nel blocco (uh-ah)
E tu hai bisogno di aiuto come chiunque altro
Non puoi pensare solo agli errori che hai fatto
Dare fiducia agli altri ormai è un passo falso
Mayday, la street ha ucciso i miei quindi

Non so più a cosa credere, neanche in Dio
È in base a tutto i segnali che invio (uh-oh-oh-oh)
Sangue scende facilmente dalla biro (uh-ah)
Mi ha tradito chi credevo amico
Adesso come un fotografo sto cambiando obiettivo
Voglio non guardare indietro, sto ascoltando il mio istinto
Il dolore reale agisce in modo passivo
Mi ricorda chi sono, mi ricorda che vivo, uoh-oh-oh-oh

Se è per sempre non lo so, se ci tieni dimmelo
Chi ti vuole fuori fa il tifo per te
Per questo che nessuno gira intorno a me
Sentimenti non ne ho, mi è rimasto del dolore
Mi han detto di non fidarsi delle persone
Sennò sanno come colpire il tuo cuore, yeah

Se è per sempre non lo so, se ci tieni dimmelo
Chi ti vuole fuori fa il tifo per te
Per questo che nessuno gira intorno a me
Sentimenti non ne ho, mi è rimasto del dolore
Mi han detto di non fidarsi delle persone
Sennò sanno come colpire il tuo cuore, uoh-oh-oh-oh

Pour toujours

Mhm-mmh, mmh-mmh
Uoh

La bonne part de moi, c'est les rues qui l'ont
Certains disent que perdre des amis est facile
Ton amour peut escalader les montagnes
Ma haine peut toutes les briser (uh-ah)
Deux iPhones quand j'étais au service du piège (trap house)
Des cicatrices ont recouvert mon visage
Elle veut pleurer et faire couler son mascara
Cela deviendra bientôt une autre journée pourrie (uoh-uoh)

Je suis fatigué de toutes ces salopes
Elles sont bonnes pour faire semblant d'être plus sucrées
Tous mes idoles, tu vois, je ne les estime plus
J'ai reçu peu d'amour
Je serre le lit quand je dors
Je ne fais pas confiance même aux fans qui demandent des photos
Si je pouvais, j'en finirais en une seconde
Va te faire foutre le monde, peu importe qui tu as impliqué, yeah

Je prends des pilules (yeah), les filles crient
Ils étaient mille (yeah), maintenant il en manque (uoh)
Un avocat ne suffira pas pour me défendre
La douleur est le seul sentiment que j'ai
Les machines à argent sont sur le comptoir dans le salon
Quand je dépensais tout juste pour m'habiller chez Zara
Des frères tombés comme des cailloux (pa-pa-pa)
Je ne pensais pas atteindre jamais ces rythmes

Si c'est pour toujours, je ne sais pas, si tu tiens à moi, dis-le moi
Celui qui veut te voir partir te soutient
C'est pour ça que personne ne tourne autour de moi
Je n'ai pas de sentiments, il ne me reste que de la douleur
On m'a dit de ne pas faire confiance aux gens
Sinon, ils savent comment frapper ton cœur (yeah, oh-oh-oh-oh)

Si c'est pour toujours, je ne sais pas, mais pour l'instant, je vais bien
Je choisis le poids que je porte entre le plaisir et le but
J'ai une vision complète de là où j'arrive après
La vengeance est plus froide que la neige dans le bloc (uh-ah)
Et tu as besoin d'aide comme tout le monde
Tu ne peux pas penser qu'aux erreurs que tu as faites
Faire confiance aux autres est maintenant un faux pas
Mayday, la rue a tué les miens donc

Je ne sais plus à quoi croire, même pas en Dieu
C'est en fonction de tous les signaux que j'envoie (uh-oh-oh-oh)
Le sang coule facilement du stylo-bille (uh-ah)
Celui que je croyais ami m'a trahi
Maintenant, comme un photographe, je change d'objectif
Je veux ne pas regarder en arrière, j'écoute mon instinct
La douleur réelle agit de manière passive
Elle me rappelle qui je suis, elle me rappelle que je vis, uoh-oh-oh-oh

Si c'est pour toujours, je ne sais pas, si tu tiens à moi, dis-le moi
Celui qui veut te voir partir te soutient
C'est pour ça que personne ne tourne autour de moi
Je n'ai pas de sentiments, il ne me reste que de la douleur
On m'a dit de ne pas faire confiance aux gens
Sinon, ils savent comment frapper ton cœur, yeah

Si c'est pour toujours, je ne sais pas, si tu tiens à moi, dis-le moi
Celui qui veut te voir partir te soutient
C'est pour ça que personne ne tourne autour de moi
Je n'ai pas de sentiments, il ne me reste que de la douleur
On m'a dit de ne pas faire confiance aux gens
Sinon, ils savent comment frapper ton cœur, uoh-oh-oh-oh