Shiva - X Sempre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shiva - X Sempre




X Sempre
Навсегда
Mmh-mmh, mmh-mmh
Ммм-ммм, ммм-ммм
Uoh
Уох
La mia parte buona ce l'hanno le strade
Моя лучшая сторона принадлежит улицам
C'è chi dice che perdere amici è facile
Кто-то говорит, что терять друзей легко
Il tuo amore può scalare le montagne
Твоя любовь может свернуть горы
Il mio odio può romperle tutte quante (uh-ah)
Моя ненависть может разрушить их все (ух-а)
Due iPhone quando servivo la trappola (trap house)
Два айфона, когда я нуждался в крыше над головой наркопритоне)
Cicatrici mi hanno coperto la faccia
Шрамы покрыли мое лицо
Lei vuol piangere e far cadere il mascara
Ты хочешь плакать и размазать тушь
Diventerà presto un'altra giornataccia (uoh-uoh)
Скоро это станет еще одним ужасным днем (уох-уох)
Sono stanco di tutte queste puttane
Я устал от всех этих шлюх
Sono brave a sembrare più sdolcinate
Они мастерски притворяются самыми нежными
Tutti i miei idoli, se vedi, non li stimo più
Все мои кумиры, если видишь, я их больше не уважаю
Poco amore è quello che ho ricevuto io
Мало любви я получил
Stringo il letto quando dormo
Я обнимаю кровать, когда сплю
Non mi fido neanche dei fan che chiedon le foto
Я не доверяю даже фанатам, которые просят фото
Se potessi, la farei finita in un secondo
Если бы мог, покончил бы со всем этим в секунду
Fanculo il mondo, non importa chi hai coinvolto, yeah
К черту мир, неважно, кого ты в это втянул, да
Prendo pillole (yeah), tipe strillano
Глотаю таблетки (да), телки визжат
Eran mille (yeah), adesso mancano (uoh)
Их было тысяча (да), теперь не хватает (уох)
Un avvocato non basterà per difendermi
Одного адвоката будет недостаточно, чтобы защитить меня
Il dolore è l'unico tra i sentimenti miei
Боль единственное из моих чувств
Macchine da soldi stanno sul bancone in sala
Деньгопечатающие машины стоят на прилавке в зале
Quando spendevo tutto solo per vestirmi Zara
Когда я тратил все только на то, чтобы одеваться в Zara
Fratelli caduti come sassolini (pa-pa-pa)
Павшие братья, как камешки (па-па-па)
Non pensavo di raggiungere mai questi ritmi
Не думал, что когда-нибудь достигну таких ритмов
Se è per sempre non lo so, se ci tieni dimmelo
Навсегда ли это, я не знаю, если тебе важно, скажи мне
Chi ti vuole fuori fa il tifo per te
Кто хочет видеть тебя поверженным, болеет за тебя
Per questo che nessuno gira intorno a me
Вот почему вокруг меня никого нет
Sentimenti non ne ho, mi è rimasto del dolore
Чувств у меня нет, осталась только боль
Mi han detto di non fidarsi delle persone
Мне говорили не доверять людям
Sennò sanno come colpire il tuo cuore (yeah, oh-oh-oh-oh)
Иначе они знают, как ранить твое сердце (да, о-о-о-о)
Se è per sempre non so ma per ora sto a posto
Навсегда ли это, я не знаю, но пока я в порядке
Scelgo il peso che porto tra il piacere e lo scopo
Я выбираю бремя, которое несу, между удовольствием и целью
Ho una visione completa di dove arrivo dopo
У меня есть полное представление о том, куда я приду потом
La vendetta è più fredda della neve nel blocco (uh-ah)
Месть холоднее снега в квартале (ух-а)
E tu hai bisogno di aiuto come chiunque altro
И тебе нужна помощь, как и всем остальным
Non puoi pensare solo agli errori che hai fatto
Ты не можешь думать только об ошибках, которые совершил
Dare fiducia agli altri ormai è un passo falso
Доверять другим теперь это ложный шаг
Mayday, la street ha ucciso i miei quindi
Mayday, улица убила моих, поэтому
Non so più a cosa credere, neanche in Dio
Я больше не знаю, во что верить, даже в Бога
È in base a tutto i segnali che invio (uh-oh-oh-oh)
Это зависит от всех сигналов, которые я посылаю (ух-о-о-о)
Sangue scende facilmente dalla biro (uh-ah)
Кровь легко стекает с ручки (ух-а)
Mi ha tradito chi credevo amico
Меня предал тот, кого я считал другом
Adesso come un fotografo sto cambiando obiettivo
Теперь, как фотограф, я меняю объектив
Voglio non guardare indietro, sto ascoltando il mio istinto
Я хочу не оглядываться назад, я слушаю свой инстинкт
Il dolore reale agisce in modo passivo
Настоящая боль действует пассивно
Mi ricorda chi sono, mi ricorda che vivo, uoh-oh-oh-oh
Она напоминает мне, кто я, напоминает мне, что я жив, уох-о-о-о
Se è per sempre non lo so, se ci tieni dimmelo
Навсегда ли это, я не знаю, если тебе важно, скажи мне
Chi ti vuole fuori fa il tifo per te
Кто хочет видеть тебя поверженным, болеет за тебя
Per questo che nessuno gira intorno a me
Вот почему вокруг меня никого нет
Sentimenti non ne ho, mi è rimasto del dolore
Чувств у меня нет, осталась только боль
Mi han detto di non fidarsi delle persone
Мне говорили не доверять людям
Sennò sanno come colpire il tuo cuore, yeah
Иначе они знают, как ранить твое сердце, да
Se è per sempre non lo so, se ci tieni dimmelo
Навсегда ли это, я не знаю, если тебе важно, скажи мне
Chi ti vuole fuori fa il tifo per te
Кто хочет видеть тебя поверженным, болеет за тебя
Per questo che nessuno gira intorno a me
Вот почему вокруг меня никого нет
Sentimenti non ne ho, mi è rimasto del dolore
Чувств у меня нет, осталась только боль
Mi han detto di non fidarsi delle persone
Мне говорили не доверять людям
Sennò sanno come colpire il tuo cuore, uoh-oh-oh-oh
Иначе они знают, как ранить твое сердце, уох-о-о-о





Writer(s): Amritvir Singh, Davide Maddalena


Attention! Feel free to leave feedback.