Shiva - Il mio nome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shiva - Il mio nome




Il mio nome
Мое имя
Il nome di... (yah)
Имя... (да)
Il nome di S (yah)
Имя S (да)
Il nome di... (yah)
Имя... (да)
Il nome di S (yah)
Имя S (да)
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
Имя S это рык на темной улице (да)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
Останется сшитой судьба для нас, кто в этом клянется (да)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Одетый в свет, нахожу золото там, где вы искали эту удачу
E la luna è solo il primo gradino
И луна лишь первая ступень
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
Но ты не волнуйся, я поднимусь и буду подниматься
Flow pioggia di sassi per un disco maxi (yah)
Флоу дождь из камней для большого релиза (да)
E la strada è ancora troppo più in salita di quanto pensassi (yah)
И дорога все еще намного круче, чем я думал (да)
Anime perdute, nemici più grossi, sentieri più falsi
Потерянные души, враги крупнее, тропы ложнее
Tu non c'eri quanto combattevo quei bastardi
Тебя не было рядом, когда я сражался с этими ублюдками
A mio parere tu stai ancora insieme agli altri, tigre (yeh)
По-моему, ты все еще с ними, тигрица (да)
Goccia dopo goccia, ci riempio le righe
Капля за каплей, я заполняю строки
Più freddi chi è in questa pioggia, il vuoto ci forgia se il cuore di pietra
Холоднее тем, кто под этим дождем, пустота кует нас, если сердце из камня
Mi farò il corpo di roccia fine
Я сделаю себе тело из тонкой породы
Orgia di sangue sulle vostre rime (yeh)
Оргия крови на ваших рифмах (да)
Per ogni figlio di puttana che qua muore
На каждого сукина сына, который здесь умирает
Ce n'è uno che ride, sicuro
Есть тот, кто смеется, уверенно
Il tuo flow come fosse lieder, fanculo
Твой флоу как будто лид, к черту
Il mio fottuto leader ma...
Мой чертов лидер, но...
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
Имя S это рык на темной улице (да)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
Останется сшитой судьба для нас, кто в этом клянется (да)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Одетый в свет, нахожу золото там, где вы искали эту удачу
E la luna è solo il primo gradino
И луна лишь первая ступень
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
Но ты не волнуйся, я поднимусь и буду подниматься
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
Имя S это рык на темной улице (да)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
Останется сшитой судьба для нас, кто в этом клянется (да)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Одетый в свет, нахожу золото там, где вы искали эту удачу
E la luna è solo il primo gradino
И луна лишь первая ступень
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
Но ты не волнуйся, я поднимусь и буду подниматься
Yeh, yah, ah
Да, да, а
La folla che tesse il mio nome
Толпа, которая сплетает мое имя
So come se stessi per essere ucciso
Я знаю, как будто меня собираются убить
Che poi come nascere, crescere oppure finire il nemico
Что затем, как родиться, вырасти или прикончить врага
Vivo, sono quello che dico
Живой, я тот, о ком говорю
Io solo e tu zitto
Только я, а ты молчи
Cresciuto nel buio che il fango mi ha fatto, ma non mi ha finito
Вырос во тьме, которую создала для меня грязь, но она меня не сломила
Lassù c'è l'acciaio sia il fuoco, il principio
Там, наверху, сталь, и огонь, и начало
Sto sempre più in bilico
Я все больше на грани
Che la mia vita viene dopo il disco
Что моя жизнь наступит после альбома
Io che chiamo Yoshi se ce l'ho già scritto
Я, который зову Йоши, если уже написал это
Invece ho la droga se cerco un amico e
Вместо этого у меня есть наркотики, если я ищу друга, и
La tua fama è poca in confronto al mio mito
Твоя слава ничтожна по сравнению с моим мифом
Prego, prego nella mia, non ho un crocifisso
Молюсь, молюсь по-своему, у меня нет распятия
Solo un'altra bugia che purtroppo già fisso
Только еще одна ложь, которую я, к сожалению, уже вижу
E se, se questa fine conduce a un inizio
И если, если этот конец ведет к началу
Io sarò la luce a salire l'abisso, ma...
Я буду светом, восходящим из бездны, но...
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
Имя S это рык на темной улице (да)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
Останется сшитой судьба для нас, кто в этом клянется (да)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Одетый в свет, нахожу золото там, где вы искали эту удачу
E la luna è solo il primo gradino
И луна лишь первая ступень
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
Но ты не волнуйся, я поднимусь и буду подниматься
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
Имя S это рык на темной улице (да)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
Останется сшитой судьба для нас, кто в этом клянется (да)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Одетый в свет, нахожу золото там, где вы искали эту удачу
E la luna è solo il primo gradino
И луна лишь первая ступень
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
Но ты не волнуйся, я поднимусь и буду подниматься





Writer(s): Andrea Arrigoni, Andrea Manusso, Matteo Nesi


Attention! Feel free to leave feedback.