Shiva - Giovane re - translation of the lyrics into German

Giovane re - Shivatranslation in German




Giovane re
Junger König
Salgo su un fantasma, fluttuo sull'asfalto
Ich steige auf ein Phantom, schwebe über den Asphalt
Non mi vedi come lo Spirito Santo
Du siehst mich nicht wie den Heiligen Geist
Trasformo i tuoi G in polvere d'amianto
Ich verwandle deine Gs in Asbeststaub
E le tue collane in rame amaranto
Und deine Ketten in amarantfarbenes Kupfer
È pieno di stronze in tutto l'edificio (bu-bu)
Das ganze Gebäude ist voller Schlampen (bu-bu)
Ho una Lambo white come il dentifricio (skrrt)
Ich hab' 'nen weißen Lambo wie Zahnpasta (skrrt)
Ho il metallo in testa, non l'elmo di Scipio
Ich hab' Metall im Kopf, nicht Scipios Helm
Se mi sfidi, poi diventi participio
Wenn du mich herausforderst, dann wirst du zum Partizip
Ah, ah (bu-bu-bu-bu)
Ah, ah (bu-bu-bu-bu)
Ho aspettato il turno, io rispetto il ciclo
Ich habe auf meinen Zug gewartet, ich respektiere den Zyklus
Killerò il rap game, faccio come Edipo (ah)
Ich werde das Rap-Game killen, mache es wie Ödipus (ah)
Bitches con le lipo', sì, sono il mio tipo (ah)
Bitches mit Lipo, ja, das ist mein Typ (ah)
Non mi puoi fregare, sono rifornito (okay)
Du kannst mich nicht verarschen, ich bin versorgt (okay)
Sono velenoso come l'eucalipto (Santana)
Ich bin giftig wie Eukalyptus (Santana)
Mangio pollo fritto, sulla pelle Vuitton
Ich esse frittiertes Hähnchen, auf der Haut Vuitton
Parlo quando rappo o sennò sto zitto (shh)
Ich rede, wenn ich rappe, oder sonst bin ich still (shh)
Leviamo le luci in auto (let's go)
Wir machen die Lichter im Auto aus (let's go)
Mettiamo i nemici in out (bu-bu)
Wir schalten die Feinde aus (bu-bu)
Giovane re della town (ah-ah-ah) (questa è Milano)
Junger König der Stadt (ah-ah-ah) (das ist Mailand)
Bitches vogliono il mio clout (ah)
Bitches wollen meinen Clout (ah)
Mi muovo sempre più cauto (ah)
Ich bewege mich immer vorsichtiger (ah)
Pronto per fare altri round (ah-ah-ah) (esatto)
Bereit für weitere Runden (ah-ah-ah) (genau)
Leviamo le luci in auto
Wir machen die Lichter im Auto aus
Mettiamo i nemici in out
Wir schalten die Feinde aus
Giovane re della town
Junger König der Stadt
Bitches vogliono il mio clout (cout)
Bitches wollen meinen Clout (cout)
Mi muovo sempre più cauto (cauto)
Ich bewege mich immer vorsichtiger (cauto)
Pronto per fare altri
Bereit für weitere
Let's go, let's go, let's go, let's go, ehi
Let's go, let's go, let's go, let's go, ehi
Pronto per fare altri round (bu-bu)
Bereit für weitere Runden (bu-bu)
Le bad bitch fottono col mio sound (ah)
Die Bad Bitches ficken mit meinem Sound (ah)
Sempre armato come avessi un loadout
Immer bewaffnet, als hätte ich ein Loadout
L'ultimo anno ho passato l'inferno
Letztes Jahr bin ich durch die Hölle gegangen
Fra', hanno provato a mandarmi giù, in down (esatto)
Bruder, sie haben versucht, mich runterzuziehen, down (genau)
Ma dopo tutti si son ricreduti
Aber danach haben es sich alle anders überlegt
Sanno che Shiva non gioca a fare il clown (esattamente, esatto)
Sie wissen, dass Shiva nicht den Clown spielt (genau, genau)
Sono un prodotto di farmaci e armi (cosa?)
Ich bin ein Produkt von Drogen und Waffen (was?)
Per questo Sony teme di firmarmi (Santana)
Deshalb fürchtet Sony, mich unter Vertrag zu nehmen (Santana)
Muovo un alfiere insieme ai suoi cavalli
Ich bewege einen Läufer zusammen mit seinen Springern
Nuvole nere, Ludovico Einaudi questa è Milano)
Schwarze Wolken, Ludovico Einaudi (das ist Mailand)
Emanuele mi pensa, mi chiama
Emanuele denkt an mich, ruft mich an
Sono in balcone a guidare Yamaha
Ich bin auf dem Balkon und fahre Yamaha
Anche a me Laura mi piace abbronzata
Auch ich mag Laura gebräunt
Solo che sto tutto l'anno in casanza
Nur dass ich das ganze Jahr im Block bin
Non superare la soglia (no, no)
Überschreite nicht die Schwelle (nein, nein)
Metto wasabi con soia
Ich nehme Wasabi mit Soja
Vengo da dove chi sbaglia
Ich komme von dort, wo derjenige, der Fehler macht
Dopo qualcuno lo spoglia
Danach wird er von jemandem ausgeraubt
Ho alzato il livello per tutti
Ich habe das Level für alle angehoben
Ma ancora non sono mai uscito sconfitto
Aber ich bin noch nie besiegt worden
Se devo rappare, so come rappare
Wenn ich rappen muss, weiß ich, wie man rappt
Altrimenti so come stare zitto (shh)
Ansonsten weiß ich, wie man still ist (shh)
Leviamo le luci in auto (let's go)
Wir machen die Lichter im Auto aus (let's go)
Mettiamo i nemici in out (bu-bu)
Wir schalten die Feinde aus (bu-bu)
Giovane re della town (ah-ah-ah) (questa è Milano)
Junger König der Stadt (ah-ah-ah) (das ist Mailand)
Bitches vogliono il mio clout (ah)
Bitches wollen meinen Clout (ah)
Mi muovo sempre più cauto (ah)
Ich bewege mich immer vorsichtiger (ah)
Pronto per fare altri round (ah-ah-ah) (esatto)
Bereit für weitere Runden (ah-ah-ah) (genau)
Leviamo le luci in auto
Wir machen die Lichter im Auto aus
Mettiamo i nemici in out
Wir schalten die Feinde aus
Giovane re della town
Junger König der Stadt
Bitches vogliono il mio clout (clout)
Bitches wollen meinen Clout (clout)
Mi muovo sempre più cauto (cauto)
Ich bewege mich immer vorsichtiger (cauto)
Pronto per fare altri round
Bereit für weitere Runden





Writer(s): Andrea Arrigoni, Davide Maddalena, Gianluca Franco


Attention! Feel free to leave feedback.