Lyrics and translation Shiva - Chance (feat. Capo Plaza)

Chance (feat. Capo Plaza)

Aver tutto non è aver di più (Di più)
Volevo solo fare strada per non rimanerci mai
Ho più nemici tra i tuoi amici che tra le auto blu (Le auto blu)
Cercavo una chance prima di suonare live, yeah
Pensavan di fottermi, yah
Il coraggio in quella notte lì, yah-yah
Sotto il fumo e il fuoco di MI
Non sanno che io a un fratello non dirò mai più, "Goodbye"
Sono fiero del mio frèro, in giro quando si fa tardi
'Sta vita non è un gioco per te, chico, imparerai
E ho messo i miei piedi a terra, al riparo da quei bastardi
Perché al parco dove stavo non ci stava in piedi mai (Yah, yah, yah, yah)
Tu per me sei al posto giusto come l'oro in 'sta collana
Chiedi se l'aspettavo, ma io aspettavo e basta
Da dove molti odiano ed è pieno di serpenti
Luca è come me, abbiam passato stessi momenti, yah
Lei ha gli occhi su di me, io ce li ho sul malloppo
Non sai un cazzo di me, non sai cosa c'ho sotto
Sono un bravo ragazzo, solo weed nel giubbotto
E non ho un ferro caldo, ma più di un disco pronto, yah, yah
Questa è la mia routine
Ho un fratello che darebbe la vita per me
E io farei lo stesso con lui, yeah, yeah
Tu che odi, perché
Aver tutto non è aver di più (Di più)
Volevo solo fare strada per non rimanerci mai
Ho più nemici tra i tuoi amici che tra le auto blu (Le auto blu)
Cercavo una chance prima di suonare live, yeah
Pensavan di fottermi, yah
Il coraggio in quella notte lì, yah-yah
Sotto il fumo e il fuoco di MI
Non sanno che io a un fratello non dirò mai più, "Goodbye"
Ehi, non mi parli e mi fa male, è rimasto veleno
Ricordo ciò che non avevo, mo ho il bicchiere pieno
Le notti rimango a fumare
Milano è grigia come 'sti palazzi, io devo ricominciare
E lo sai, baby, io e te a pochi metri di distanza
Ma è finita male male, quindi non mi guardi in faccia, yah
Posa le armi, ma è difficile accettare
Che siamo stati entrambi a farci tutto questo male
Mami, 'sti diamanti tutti addosso
Gesù e Giuda erano amici, quindi non mi fido mai troppo
Nero il mio giubbotto, come mi manca il mare
Io sono stato bravo a metter' le ali e poi a volare, yeah
Il cuore ormai è una 500 viola
Lei mi sta alla gola, conto soldi
Andre, ne vogliamo ancora
Senza te ora volo e tu mi pensi ancora, yeah
Aver tutto non è aver di più (Di più)
Volevo solo fare strada per non rimanerci mai
Ho più nemici tra i tuoi amici che tra le auto blu (Le auto blu)
Cercavo una chance prima di suonare live
Pensavan di fottermi
Il coraggio in quella notte lì, yah-yah
Sotto il fumo e il fuoco di MI
Non sanno che io a un fratello non dirò mai più, "Goodbye"
Sono fiero del mio frèro, fumo quando si fa tardi

Chance (feat. Capo Plaza)

Avoir tout ne signifie pas avoir plus (Plus)
Je voulais juste faire mon chemin pour ne jamais y rester
J'ai plus d'ennemis parmi tes amis que parmi les voitures bleues (Les voitures bleues)
Je cherchais une chance avant de jouer en live, ouais
Ils pensaient me baiser, ouais
Le courage cette nuit-là, ouais-ouais
Sous la fumée et le feu de MI
Ils ne savent pas que je ne dirai plus jamais "Au revoir" à un frère
Je suis fier de mon frère, on traîne ensemble quand il se fait tard
Cette vie n'est pas un jeu pour toi, chico, tu apprendras
Et j'ai mis mes pieds sur terre, à l'abri de ces connards
Parce qu'au parc où j'étais, il n'y avait jamais de place pour eux (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu es à la bonne place pour moi comme l'or dans ce collier
Demande si je l'attendais, mais j'attendais tout simplement
D'où beaucoup haïssent et où il y a plein de serpents
Luca est comme moi, on a vécu les mêmes moments, ouais
Elle a les yeux sur moi, moi je les ai sur le magot
Tu ne sais rien de moi, tu ne sais pas ce que j'ai sous le capot
Je suis un bon garçon, juste de l'herbe dans ma veste
Et je n'ai pas de fer chaud, mais plus d'un disque prêt, ouais, ouais
C'est ma routine
J'ai un frère qui donnerait sa vie pour moi
Et je ferais de même avec lui, ouais, ouais
Toi qui hais, pourquoi
Avoir tout ne signifie pas avoir plus (Plus)
Je voulais juste faire mon chemin pour ne jamais y rester
J'ai plus d'ennemis parmi tes amis que parmi les voitures bleues (Les voitures bleues)
Je cherchais une chance avant de jouer en live, ouais
Ils pensaient me baiser, ouais
Le courage cette nuit-là, ouais-ouais
Sous la fumée et le feu de MI
Ils ne savent pas que je ne dirai plus jamais "Au revoir" à un frère
Hé, tu ne me parles pas et ça me fait mal, il reste du poison
Je me souviens de ce que je n'avais pas, maintenant j'ai le verre plein
Je reste fumer la nuit
Milan est grise comme ces bâtiments, je dois recommencer
Et tu sais, bébé, toi et moi à quelques mètres de distance
Mais ça s'est mal terminé, donc ne me regarde pas en face, ouais
Pose les armes, mais c'est difficile d'accepter
Qu'on s'est fait autant de mal l'un à l'autre
Maman, ces diamants tous sur moi
Jésus et Judas étaient amis, donc je ne fais jamais trop confiance
Noir mon blouson, comme la mer me manque
J'ai été bon pour mettre des ailes et puis pour voler, ouais
Le cœur maintenant c'est une 500 violette
Elle me colle à la gorge, je compte l'argent
André, on en veut encore
Sans toi maintenant je vole et tu penses encore à moi, ouais
Avoir tout ne signifie pas avoir plus (Plus)
Je voulais juste faire mon chemin pour ne jamais y rester
J'ai plus d'ennemis parmi tes amis que parmi les voitures bleues (Les voitures bleues)
Je cherchais une chance avant de jouer en live
Ils pensaient me baiser
Le courage cette nuit-là, ouais-ouais
Sous la fumée et le feu de MI
Ils ne savent pas que je ne dirai plus jamais "Au revoir" à un frère
Je suis fier de mon frère, je fume quand il se fait tard