Shiva feat. Headie One - Aston Martin (feat. Headie One) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shiva feat. Headie One - Aston Martin (feat. Headie One)




Aston Martin (feat. Headie One)
Aston Martin (feat. Headie One)
Ehi, yeah
Hé, ouais
Yeah, ah, yeah
Ouais, ah, ouais
I pull up in Aston Martin
Je débarque en Aston Martin
Dawg, non voglio assomigliarti (no)
Mec, je ne veux pas te ressembler (non)
Tellin' it on my brotha
Je te le dis, mon frère
La tua troia tornerà in taxi (üh-uh)
Ta meuf va rentrer en taxi (uh-uh)
Cresciuto in strada a sassi
J'ai grandi dans la rue, pavés
Impari a fare i sorpassi (Ue-ueun)
Tu apprends à doubler (Ue-ueun)
Lei mi mette le ali, Aston Martin, Aston Martin (yeah)
Elle me donne des ailes, Aston Martin, Aston Martin (ouais)
I pull up in Aston Martin (bang-bang)
Je débarque en Aston Martin (bang-bang)
Dawg, non voglio assomigliarti (yeah)
Mec, je ne veux pas te ressembler (ouais)
Tellin' it on my brotha
Je te le dis, mon frère
La tua troia tornerà in taxi (okay)
Ta meuf va rentrer en taxi (okay)
Cresciuto in strada a sassi
J'ai grandi dans la rue, pavés
Impari a fare i sorpassi (üeun)
Tu apprends à doubler (üeun)
Lei mi mette le ali, Aston Martin, Aston Martin
Elle me donne des ailes, Aston Martin, Aston Martin
Ehi (yeah)
(ouais)
Atterro a London, stavo ascoltando dei beat di London (Londra)
J'atterris à Londres, j'écoutais des beats de Londres (Londres)
Verità senza condom, nessuno dei miei conosce il bon ton (ehi-ehi)
Vérité sans capote, aucun de mes potes ne connaît les bonnes manières (hé-hé)
Maccheroni, sei sciolto, per non tornare col buco ho tolto (bang-bang)
Macaroni, t'es cramé, pour ne pas rentrer fauché j'ai pris (bang-bang)
Dove sono cresciuto l'odio al prezzo più basso in gioco (Milano)
j'ai grandi, la haine au prix le plus bas en jeu (Milan)
Non è Audi Lexus, Lexus (üeun), mo che faccio più soldi
C'est pas Audi ni Lexus, Lexus (üeun), maintenant que je gagne plus d'argent
E spesso avvocati e infami in versus
Et souvent avocats et voyous en face à face
Stanno insieme in un cellphone spento
Sont ensemble dans un téléphone éteint
Più di un raga in s.o.s. (bang-bang) non darà colpa a esse o esso
Plus d'un gamin en S.O.S. (bang-bang) ne rejettera pas la faute sur elle ou lui
A un fréro non il mio k a destra
À un frère, pas mon flingue à droite
Compro un capo firmato a testa (yeah, yeah, yeah, yeah)
J'achète un truc de marque en premier (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ehi, vecchi vizi, nuove tipe (bang), alle strade manca un leader (woi)
Hé, vieux vices, nouvelles meufs (bang), les rues manquent d'un leader (woi)
Nelle case manca un padre (woi), più diamanti sul mio polso (woi)
Dans les maisons, il manque un père (woi), plus de diamants sur mon poignet (woi)
Metti meno anelli nella lite, dawg
Mets moins de bagues dans le combat, mec
Ho il sogno dell'Aston Martin in box (woi-woi)
J'ai le rêve de l'Aston Martin au garage (woi-woi)
Il polso è freddo, sono a Londra Nord
Le poignet est froid, je suis au nord de Londres
I pull up in Aston Martin
Je débarque en Aston Martin
Dawg, non voglio assomigliarti (no)
Mec, je ne veux pas te ressembler (non)
Tellin' it on my brotha
Je te le dis, mon frère
La tua troia tornerà in taxi (üh-uh)
Ta meuf va rentrer en taxi (uh-uh)
Cresciuto in strada a sassi
J'ai grandi dans la rue, pavés
Impari a fare i sorpassi (üe-ueun)
Tu apprends à doubler (üe-ueun)
Lei mi mette le ali, Aston Martin, Aston Martin (yeah)
Elle me donne des ailes, Aston Martin, Aston Martin (ouais)
I pull up in Aston Martin (bang-bang)
Je débarque en Aston Martin (bang-bang)
Dawg, non voglio assomigliarti (yeah)
Mec, je ne veux pas te ressembler (ouais)
Tellin' it on my brotha
Je te le dis, mon frère
La tua troia tornerà in taxi (okay)
Ta meuf va rentrer en taxi (okay)
Cresciuto in strada a sassi
J'ai grandi dans la rue, pavés
Impari a fare i sorpassi (ueun)
Tu apprends à doubler (üeun)
Lei mi mette le ali, Aston Martin, Aston Martin
Elle me donne des ailes, Aston Martin, Aston Martin
Yeah, pull up on a Aston Martin (one)
Ouais, débarquant dans une Aston Martin (une)
Feelin' like I'm go karting
J'ai l'impression d'être en train de faire du karting
Side by side, no parallel parking
Côte à côte, pas de créneau
It's just one driver, one marksman
Il n'y a qu'un seul conducteur, un seul tireur d'élite
They say I'm a thuggher I play the field like I'm Verratti
Ils disent que je suis un voyou, je joue sur le terrain comme si j'étais Verratti
Though it's anything green, get shh
Même si c'est vert, tais-toi
I still eat gamberetti, spinaci
Je mange encore des crevettes, des épinards
Push to start, we don't need no car key
Démarrage sans clé, on n'a pas besoin de clé de voiture
My soldiers growin', they slidin'
Mes soldats grandissent, ils glissent
And it's like half past three
Et il est environ trois heures et demie
Shotgun longer than the great khali
Fusil à pompe plus long que le grand Khali
Dawgs tryna take over the town
Les mecs essaient de prendre le contrôle de la ville
So of course we got beef with the malis
Alors bien sûr, on a des embrouilles avec les rivaux
Yeah, 'cause that shh got fried like a onion bhajees
Ouais, parce que ce truc a été grillé comme des beignets d'oignons
I pull up in Aston Martin
Je débarque en Aston Martin
Dawg, non voglio assomigliarti (no)
Mec, je ne veux pas te ressembler (non)
Tellin' it on my brotha
Je te le dis, mon frère
La tua troia tornerà in taxi (üh-uh)
Ta meuf va rentrer en taxi (uh-uh)
Cresciuto in strada a sassi
J'ai grandi dans la rue, pavés
Impari a fare i sorpassi (üe-ueun)
Tu apprends à doubler (üe-ueun)
Lei mi mette le ali, Aston Martin, Aston Martin (yeah)
Elle me donne des ailes, Aston Martin, Aston Martin (ouais)
I pull up in Aston Martin (bang-bang)
Je débarque en Aston Martin (bang-bang)
Dawg, non voglio assomigliarti (yeah)
Mec, je ne veux pas te ressembler (ouais)
Tellin' it on my brotha
Je te le dis, mon frère
La tua troia tornerà in taxi (okay)
Ta meuf va rentrer en taxi (okay)
Cresciuto in strada a sassi
J'ai grandi dans la rue, pavés
Impari a fare i sorpassi (üeun)
Tu apprends à doubler (üeun)
Lei mi mette le ali, Aston Martin, Aston Martin
Elle me donne des ailes, Aston Martin, Aston Martin





Writer(s): Davide Maddalena


Attention! Feel free to leave feedback.