Shiva feat. Paky - Fendi belt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shiva feat. Paky - Fendi belt




Fendi belt
Ceinture Fendi
Muovo bling, suona come bell (Drin)
Je bouge du bling, ça sonne comme une cloche (Drin)
"Ring" come fanno i cell, lean nella Fendi belt (Fendi)
Ça "sonne" comme les téléphones, lean dans ma ceinture Fendi (Fendi)
Come se lo fai a tre
Comme si tu le faisais à trois
Hell in the cell, ho una città calda dietro di me (Bu, Milano)
L'enfer sur terre, j'ai une ville chaude derrière moi (Bu, Milan)
Sì, uso internet
Oui, j'utilise internet
Torno con un pezzo trap, chi la fa per vivere (Mon fra')
Je reviens avec un son trap, qui le fait pour vivre (Mon frère)
Prego non sia più trend
J'espère que ce n'est plus la tendance
Ne ho troppe da dire, lascio i segni come fan le gang
J'ai trop de choses à dire, je laisse des marques comme le font les gangs
Ehi, muovo bling, suona come bell (Drin)
Eh, je bouge du bling, ça sonne comme une cloche (Drin)
"Ring" come fanno i cell, lean nella Fendi belt (Fendi)
Ça "sonne" comme les téléphones, lean dans ma ceinture Fendi (Fendi)
Come se lo fai a trе
Comme si tu le faisais à trois
Hell in the cell, ho una città calda diеtro di me (Bu, Milano)
L'enfer sur terre, j'ai une ville chaude derrière moi (Bu, Milan)
Sì, uso internet
Oui, j'utilise internet
Torno con un pezzo trap, chi la fa per vivere (Mon fra')
Je reviens avec un son trap, qui le fait pour vivre (Mon frère)
Prego non sia più trend
J'espère que ce n'est plus la tendance
Ne ho troppe da dire, lascio i segni come fan le gang (Gang)
J'ai trop de choses à dire, je laisse des marques comme le font les gangs (Gang)
Sento freddo pure con Moncler
J'ai froid même avec une Moncler
È senza neve il frè (Mon fra'), non è un Natale a Rio (Rio)
Il n'y a pas de neige mon frère (Mon frère), ce n'est pas Noël à Rio (Rio)
Sulla mia Fendi belt
Sur ma ceinture Fendi
Lei ha un culo così grande (Fendi) che quasi non ci sto io (Basic)
Elle a un cul si gros (Fendi) qu'il n'y a presque plus de place pour moi (Basic)
Siamo in dieci in hotel
On est dix à l'hôtel
Non i film che hai fatto te, sparatorie, Tarantino (Bu, bu)
Pas les films que tu as faits, des fusillades, Tarantino (Bu, bu)
Se succede qui, è perché (Tu-tu, tu-tu, tu-tu, tu-tu)
Si ça arrive ici, c'est parce que (Tu-tu, tu-tu, tu-tu, tu-tu)
A tutto c'è un motivo, oro in bocca e sorrido (Brr-brr)
Il y a une raison à tout, de l'or dans la bouche et je souris (Brr-brr)
Il mondo reale è tipo vortice
Le monde réel est comme un vortex
Per fare la carta trovi il sasso e la forbice (Mon fra')
Pour faire de l'argent, tu trouves la pierre et les ciseaux (Mon frère)
La tua lei si sblocca col pollice (Ehi)
Ta meuf se déverrouille avec le pouce (Ehi)
È come se il mio amico le mettesse il codice (Santana, Santana)
C'est comme si mon pote lui mettait le code (Santana, Santana)
Tu sei nato ieri in segno Scorpione
Tu es hier sous le signe du Scorpion
Fra', ti pungi troppo senza fare attenzione (Kick-pow)
Frère, tu te piques trop sans faire attention (Kick-pow)
I miei amici ruban macchine solo per ridere
Mes potes volent des voitures juste pour rigoler
I tuoi dicono cazzate, ma per l'attenzione (Brr, brr, brr)
Les tiens disent des conneries, mais pour l'attention (Brr, brr, brr)
Ehi, muovo bling, suona come bell (Drin)
Eh, je bouge du bling, ça sonne comme une cloche (Drin)
"Ring" come fanno i cell, lean nella Fendi belt (Fendi)
Ça "sonne" comme les téléphones, lean dans ma ceinture Fendi (Fendi)
Come se lo fai a tre
Comme si tu le faisais à trois
Hell in the cell, ho una città calda dietro di me (Bu, Milano)
L'enfer sur terre, j'ai une ville chaude derrière moi (Bu, Milan)
Sì, uso internet
Oui, j'utilise internet
Torno con un pezzo trap, chi la fa per vivere (Mon fra')
Je reviens avec un son trap, qui le fait pour vivre (Mon frère)
Prego non sia più trend
J'espère que ce n'est plus la tendance
Ne ho troppe da dire, lascio i segni come fan le gang (Ah, gang)
J'ai trop de choses à dire, je laisse des marques comme le font les gangs (Ah, gang)
Shiva e Paky come Chief e Fredo (Ah)
Shiva et Paky comme Chief Keef et Fredo (Ah)
Tocco il fondo, dopo tocco il cielo (Ah-ah)
Je touche le fond, après je touche le ciel (Ah-ah)
Sto su un'Audi S Line tutto nero, vetri tutti neri
Je suis dans une Audi S Line toute noire, vitres teintées noires
Dietro non ti vedo nemmeno
Je ne te vois même pas derrière
Ferri in mano, non sono le dita
Du fer en main, ce ne sont pas mes doigts
Facce brutte che non fanno finta (No)
Des visages fermés qui ne font pas semblant (Non)
Ho sentito la tua nuova uscita
J'ai écouté ta nouvelle sortie
Fa di nuovo schifo, penso che sia trita e ritrita
C'est encore nul à chier, je pense que c'est du réchauffé
Ah-ah, stavo male, poi ho cambiato situa
Ah-ah, j'allais mal, puis j'ai changé la donne
Sotto i soldi come per la figa
Sous l'argent comme pour la chatte
Mi cerca la DIGOS per una perquisa
La police me cherche pour une perquise
Sono a Ibiza, pure a Mykonos
Je suis à Ibiza, aussi à Mykonos
Voglion farmi solo perché ho vinto
Ils veulent me faire tomber juste parce que j'ai gagné
E fatturo con quello che dico
Et je fais du chiffre avec ce que je dis
Parlo di rapine, sì, mai un omicidio (Tu-tu)
Je parle de braquages, ouais, jamais d'un meurtre (Tu-tu)
Forse è questo che gli fastidio, vorrebbero che lo descrivo
C'est peut-être ça qui les embête, ils voudraient que je le décrive
Vorrebbero che quando scrivo
Ils voudraient que quand j'écris
Sia un po' più preciso (Ah)
Je sois un peu plus précis (Ah)
Si guardano tutti i miei video (Infami)
Ils regardent tous mes clips (Connards)
Per cercare soltanto un motivo, per farmi prima del mio arrivo
Pour ne chercher qu'une seule raison, de me faire tomber avant mon arrivée
'Sti sbirri mi sanno e mi schifano
Ces flics me connaissent et me détestent
Sanno dove vivo, sanno il mio indirizzo
Ils savent j'habite, ils connaissent mon adresse
E sanno pure quando piscio (Glory)
Et ils savent même quand je pisse (Gloire)
Muovo bling, suona come bell (Drin)
Je bouge du bling, ça sonne comme une cloche (Drin)
"Ring" come fanno i cell, lean nella Fendi belt (Fendi)
Ça "sonne" comme les téléphones, lean dans ma ceinture Fendi (Fendi)
Come se lo fai a tre
Comme si tu le faisais à trois
Hell in the cell, ho una città calda dietro di me (Bu, Milano)
L'enfer sur terre, j'ai une ville chaude derrière moi (Bu, Milan)
Sì, uso internet
Oui, j'utilise internet
Torno con un pezzo trap, chi la fa per vivere (Mon fra')
Je reviens avec un son trap, qui le fait pour vivre (Mon frère)
Prego non sia più trend
J'espère que ce n'est plus la tendance
Ne ho troppe da dire, lascio i segni come fan le gang (Gang)
J'ai trop de choses à dire, je laisse des marques comme le font les gangs (Gang)





Writer(s): Andrea Arrigoni, Davide Maddalena, Vincenzo Mattera


Attention! Feel free to leave feedback.