Lyrics and translation Shivam Bihari feat. Golu Rishabh Kashyap - Ae Bhaiya Tu Hi Jaan Paran

Ae Bhaiya Tu Hi Jaan Paran

ऐ भैया तू ही जान प्राण हमारे खातिर तू भगवान,
ऐ भया तू ही जान प्राण हमारे खातिर तू
भगवान प्यार मिले हमके राम जेसन भाई से,
रोवेल त उठेला दर्दया
हसेल सुख पाइला हो बाबूवा तोहरे नियन मिले सबके भाई इ रब से मनाइले हो,
हो बाबूवा तोहरे नियन मिले सबके भाई इ रब से मनाइले हो,
ऐको पल तोहरा बिन रह न पाइब
हो,
तहरा पे दुःख कोनो सह न पाइब हो,
ऐको पल तोहरा बिन रह न पाइब हो तहरा पे दुःख कोनो सह न पाइब हो,

तहरा चरण में बा संसार तोह से मिले जितना
प्यार उतना प्यार न मिले ला बाबू माई से,
भुखिया न लागे हमके जबले तोहके खिलाई ले ना हो, बबुवा दलो जब असियाँ गिराइ हो बूझ ह मर जाइ ला हो,

बबुवा दलो जब असियाँ
गिराइ हो बुझो मर जाइए ले हो,
ज़िंदगी में तोहरा नियन जेकर भाई हो दुनिया में औकरा और का चाहि हो,

सारा लोगवा होबे दूर बाटे हमरा इ मन्जूर बाकि दूर नाहि होखे भाई भाई से
पप्या की छिया में तोहरे बड़ा सुख पाइ ले हो,
ऐ भैया तोहरा नियन मिले सबके भाई इ रब से मनाई ले
हो, ऐ बबुवा तोहरे नियन मिले सबके भाई इ रब से मनाई ले

О, брат, ты моя жизнь и душа

О, брат, ты моя жизнь, моя душа, ради меня ты – Бог,
О, брат, ты моя жизнь, моя душа, ради меня ты – Бог,
Пусть я получу такую же любовь, как от Рамы и брата Лакшманы,
Боль поднимется рыданием,
Счастье обретется смехом, о, дорогой, если встречу тебя, как дар от Бога, брат мой, я буду молить Бога об этом,
О, дорогой, если встречу тебя, как дар от Бога, брат мой, я буду молить Бога об этом,
Не могу прожить без тебя ни мгновения
О,
Никто не сможет вынести твоей боли, о,
Не могу прожить без тебя ни мгновения, никто не сможет вынести твоей боли, о,

Весь мир у твоих ног, такую любовь, какую получаю от тебя,
Не получаю даже от отца и матери, дорогой мой,
Голод не мучает меня, пока ты сыт, о, отец, когда ты плачешь, как будто ты умираешь, о,

Отец, когда ты плачешь,
Как будто ты умираешь, о,
Кто имеет такого брата, как ты, в своей жизни, тому больше ничего не нужно в этом мире,

Все люди будут далеко, но для меня это приемлемо, лишь бы не был далеко мой брат,
В твоей тени я нахожу великое счастье, о,
О, брат, если встречу тебя, как дар от Бога, брат мой, я буду молить Бога об этом,
О, дорогой, если встречу тебя, как дар от Бога, брат мой, я буду молить Бога об этом