Lyrics and translation Shivaree - Mexican Boyfriend

Mexican Boyfriend

I wore the dress that you liked almost everyday
Boxed up all my baby dolls and gave them away
I wrote your name on the wall next to my bed
Any day that I saw you at all was circled in red

What they said was a man drifted over the line
Drove you away and a little girl out of her mind
And the rain fell down and washed off your face
Washed you away, left carnations and stone in your place

My first cigarette and my first pill
My first cup of coffee and my first chill
Now you'll never know my first kiss
Somebody else will
Cause you were the first one I saw
Holding that still

Мексиканский парень

Я носила платье, которое тебе нравилось, почти каждый день
Упаковала всех своих кукол и раздала их
Я написала твое имя на стене рядом со своей кроватью
Каждый день, когда я тебя видела, был обведен красным

Говорили, что какой-то мужчина перешел черту
Увез тебя прочь и свел с ума маленькую девочку
И дождь лил, смывая твое лицо
Смыл тебя, оставив на твоем месте гвоздики и камень

Моя первая сигарета и моя первая таблетка
Моя первая чашка кофе и мой первый озноб
Теперь ты никогда не узнаешь мой первый поцелуй
Кто-то другой узнает
Потому что ты был первым, кого я увидела
Таким спокойным