Shivaree - Would You Lay With Me (In A Field Of Stone) - translation of the lyrics into French
Shivaree Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)

Shivaree - Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)

Lyrics and translation Shivaree - Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)




Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)
Voulais-tu te coucher avec moi (dans un champ de pierres)
Would you lay with me
Voulais-tu te coucher avec moi
In a field of stone
Dans un champ de pierres
If my needs were strong
Si mes besoins étaient forts
Would you lay with me
Voulais-tu te coucher avec moi
Should my lips grow dry
Si mes lèvres devenaient sèches
Would you wet them dear
Les mouillerais-tu mon chéri
In the midnight hour
Au milieu de la nuit
If my lips were dry
Si mes lèvres étaient sèches
Would you go away to another land
Partirais-tu vers une autre terre
Walk a thousand miles through the burning sand
Marcherais-tu mille miles à travers le sable brûlant
Wipe the blood away from my dieing hands
Essuierais-tu le sang de mes mains mourantes
If I give myself to you
Si je me donne à toi
Will you bathe with me
Baignerais-tu avec moi
In the stream of life
Dans le courant de la vie
When the moon is full
Lorsque la lune est pleine
Will you bathe with me
Baignerais-tu avec moi
Will you still love me
M'aimeras-tu toujours
When I'm down and out
Lorsque je serai au plus bas
In my time of trial
Pendant mon épreuve
Will you stand by me
Seras-tu à mes côtés
Would you go away to another land
Partirais-tu vers une autre terre
Walk a thousand miles through the burning sand
Marcherais-tu mille miles à travers le sable brûlant
Wipe the blood away from my dieing hands
Essuierais-tu le sang de mes mains mourantes
If I give myself to you
Si je me donne à toi
Would you lay with me
Voulais-tu te coucher avec moi
In a field of stone
Dans un champ de pierres
Should my lips grow dry
Si mes lèvres devenaient sèches
Would you wet them dear
Les mouillerais-tu mon chéri
Would you bathe with me
Baignerais-tu avec moi
In the stream of life
Dans le courant de la vie
Would you still love me
M'aimeras-tu toujours
When I'm down and out
Lorsque je serai au plus bas




Writer(s): DAVID ALLAN COE
Shivaree - Tainted Love: Mating Calls And Fight Songs
Album
Tainted Love: Mating Calls And Fight Songs
date of release
31-07-2007

1 Good Night Irene
2 Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)
3 Paradise
4 I Wanna Be Your Driver
5 Half On A Baby
6 Don't Stop 'Til You Get Enough
7 Hello Hello I'm Back Again
8 My Heart Belongs To You
9 Cold Blooded
10 Looks That Kill
11 Shame On You
Attention! Feel free to leave feedback.