Lyrics and translation Shivjot - Sharara (From "Sharara")

Sharara (From "Sharara")

Shopping te lai ja mainu patt honeya
Ve bada dil kardae
Saariyan ne paaya nawa he trend aaya
Mainu kill kardae

Jadon paake aayi ennu
Ohdon takega tu mainu
Paake aayi ennu
Ohdon takega tu mainu
Jatta pyar tainu ho jaana dobara
Gallan naal hona ni guzara

Ho lai de mainu sohneya sharara
Lagda ae mainu bada pyaara
Lai de mainu sohneya sharara

Baaki saare suit hunn fikke lagde
Ve naale bore hogi jean'an ton
Tere aali jatti ne alag dikhna ve
Ena Cheena Meena Teena ton

Ve saariyan dress'an to ae man bhareya
Te bore hogi jean'an ton
Tere aali jatti ne alag dikhna ve
Enna baaliyan shokeena ton

Ve jaan teri taithon bina jachdi ni kalli
Laake Tom Ford jadon naal tere chali
Dekhi wakhra hi auna ae nazara
Gallan naal hona ni guzara

Ho lai de mainu sohneya sharara
Lagda ae mainu bada pyaara
Lai de mainu sohneya sharara

Kehdi gallon kara dass maan sohneya
Ve teriyan kamaiyan da
Tu he jimmevar jatta nakhro diyan
Ve suniyan kalaiyan da

Ve aap taan tu yaara na trip te he rehne
Naale mehngiyan branda tag vekhe bina laine
Pher mere vehle kahton aina sochda
Rahe nikke nikke karche to rokda
Na na eh gallan mainu ni gawara

Lai de mainu sohneya sharara
Lagda ae mainu bada pyaara
Lai de mainu sohneya sharara

Kade kitta si gift tu palazo sohneya
Ve mainu russi nu manaun vaaste
Hunn kehda pyar wale cell ghatt'ge
Ve ohdo gherda si mere raaste

Haan kitta si gift tu diamond sohneya
Ve methon haan karvaun vaaste
Main chhadi duniya he teri aas te

Strange ho gaya ae
Bada change ho gaya ae
Meri taan tu out of range ho gaya ae
Kahton ban gaya sweet to karara
Gallan naal hona ni guzara

Lai de mainu sohneya sharara
Lagda ae mainu bada pyaara
Lai de mainu sohneya sharara

Шарара (Из "Шарара")

Своди меня за покупками, милая,
Очень уж хочется.
Новые сари, новый тренд появился,
Просто убивает меня наповал.

Когда надену его,
Ты меня всю обнимешь,
Когда надену его,
Ты меня всю обнимешь,
Твоя любовь ко мне вспыхнет с новой силой,
И слова будут излишни.

Купи мне, любимый, шарара,
Он мне так нравится,
Купи мне, любимый, шарара.

Все остальные костюмы кажутся блеклыми,
И джинсы надоели,
Твоя красотка хочет выглядеть особенно,
Не то что эти все Чина, Мина, Тина.

Все эти платья мне надоели,
И джинсы надоели,
Твоя красотка хочет выглядеть особенно,
Не то что все эти глупые девчонки.

Моя жизнь без тебя не имеет смысла,
Когда надену Tom Ford и пойду с тобой,
Все будут смотреть на нас с восхищением,
И слова будут излишни.

Купи мне, любимый, шарара,
Он мне так нравится,
Купи мне, любимый, шарара.

Сколько можно говорить, пойми же, дорогой,
Это же твои деньги,
Ты же даришь мне украшения,
Серьги, браслеты.

Ты сам постоянно в разъездах,
И покупаешь дорогие брендовые вещи не глядя,
А потом сидишь и думаешь,
Как бы сократить мои мелкие расходы.
Нет, это уже ни в какие ворота не лезет!

Купи мне, любимый, шарара,
Он мне так нравится,
Купи мне, любимый, шарара.

Ты дарил мне когда-то эти штаны, милый,
Чтобы меня успокоить,
Говорил, что в День святого Валентина будут скидки,
Чтобы я не стояла у тебя на пути.

Ты дарил мне когда-то бриллиант, милый,
Чтобы добиться моего согласия,
Я бросила весь мир ради тебя,

Ты стал таким странным,
Ты так сильно изменился,
Ты стал для меня недосягаемым,
Как будто превратился из сладкого в горькое,
И слова тут бессильны.

Купи мне, любимый, шарара,
Он мне так нравится,
Купи мне, любимый, шарара.