Lyrics and translation Shivranjani Singh feat. Benny Dayal - Kya Kool Hain Hum (Title Track)

Kya Kool Hain Hum (Title Track)

क्या कूल हैं हम
क्या...

क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम
क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम

आती को हम रोकते नहीं
और जाती हो टोकते नहीं
Oh baby different हैं style हमारे

दुर्घटना कोई घटती नहीं
कोई साली पटती नहीं
ग़र्दिश में कुछ चल रहे हैं
अपने सितारे

प्यार में तेरे flat हो गए हम
ठन्डे थे पहले अब hot हो गए हम
Mummy चाहती थी चाँद सा बेटा
Mummy daddy की भूल हैं हम

क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम
क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम

क्या कूल हैं क्या कूल हैं क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं क्या कूल हैं क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं...

मस्तियाँ करने को दिल ये करे
अब भला हम क्यूँ किसी से डरें
अपनी मर्ज़ी के मालीक हैं
बच्चे नहीं हम बालिग़ हैं

कल रात शायद तू सोई नहीं है
आजा तू घर मेरे कोई नहीं है
पहले दीखते थे हम सीधे साधे
अब bloody fool हैं हम

क्या कूल हैं हम क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम क्या...

Do it
बेफिक्र जीने का आया है मज़ा
हर तरफ है खुमारी इक नशा
शर्म ज़रा भी हमको नहीं
ना है खबर क्या ग़लत सही

तोड़े से नटख़ट थोड़े से शातिर
दुनिया भी छोड़ दे प्यार की खातिर
यारों की यारी life हमारी
न कोई tension ना ग़म

क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम
क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम

क्या कूल हैं
क्या कूल हैं
क्या कूल हैं हम
हम में बड़ा है दम

क्या कूल हैं
क्या कूल हैं
क्या कूल हैं हम
हम में बड़ा है दम

Kya Kool Hain Hum (Titre de la chanson)

Comme on est cool
Comme...

Comme comme comme comme on est cool
Comme on est cool
Comme comme comme comme on est cool
Comme on est cool

On n'arrête pas ce qui arrive
Et on ne réprimande pas ce qui s'en va
Oh mon chéri, nos styles sont différents

Aucun accident ne se produit
Aucun n'est attirant
Nous tournons dans un tourbillon
Nos étoiles

Je suis devenue plate pour toi dans l'amour
J'étais froide avant, maintenant je suis chaude
Maman voulait un fils comme la lune
Maman et papa ont fait une erreur en me faisant

Comme comme comme comme on est cool
Comme on est cool
Comme comme comme comme on est cool
Comme on est cool

Comme on est cool comme on est cool comme on est cool
Comme on est cool comme on est cool comme on est cool
Comme on est cool
Comme on est cool...

Mon cœur a envie de s'amuser
Maintenant, pourquoi devrais-je avoir peur de qui que ce soit ?
Nous sommes nos propres maîtres
Nous ne sommes pas des enfants, nous sommes des adultes

Hier soir, peut-être que tu n'as pas dormi
Viens à mon domicile, il n'y a personne
Nous semblions simples avant
Maintenant, nous sommes de sacrés fous

Comme on est cool comme on est cool
Comme on est cool comme...

Fais-le
Le plaisir de vivre sans soucis est arrivé
Il y a une ivresse partout, une ivresse
Nous n'avons aucune honte
Nous ne savons pas ce qui est bien ou mal

Un peu espiègles, un peu rusés
Nous abandonnerions même le monde pour l'amour
L'amitié des amis est notre vie
Pas de tension, pas de chagrin

Comme comme comme comme on est cool
Comme on est cool
Comme comme comme comme on est cool
Comme on est cool

Comme on est cool
Comme on est cool
Comme on est cool
Nous avons beaucoup de courage

Comme on est cool
Comme on est cool
Comme on est cool
Nous avons beaucoup de courage