Lyrics and French translation Shiza - Bas

Bas

Бір күні бұл әлем кетеді ғайып болып
Әрбір сөзге айыппұл (Дайын бол)
Мінікей осындай вайб бұл (Вайб бұл)
Уақыт өтеді өмір өзен
Өмірдің қызығын-ай!
Уақыт өтеді өмір өзен
Өмірдің қызығын-ай!

Соңында тек қана сыйластық қана қалады бірімізбен
Бастысы бас аман болсын
Қалғанын кейін көре береміз-ей
Қалғанын походу дела көре береміз родной (Родной)
Қалғанын походу дела көре береміз

Звезда болып
Шамадан тыс кетіп жатсақ ашығын айт (You right)
Басыңнан т*шып кетіп жатсақ ашығын айт (Болмасын айып)
Ертіс, Еділ, Дария, Каспимен Жайық
Бәрін шайқатайық, шайқатайық

Не болырын кім біледі? Кім біледі?
Сенде, менде пенде! (Пенде)
I know what you want
I know what you want
Your promises to change on every monday, monday
Your promises to change on every monday
I see ur heavy shadow having funday
Pulling over saying hi (Ha-ha-ha)
What's ur number? What's your price? (Ha-ha-ha)
Не болырын кім біледі?

Көңіл күй керемет тамаша тіршілік жәймен-жәй
Көңіл керек етпейді жағажайды
(Көңіл күй керемет!)
Бұл менің мекенім, менің мекенім қонақжай
Маған бәрі жетеді ешкім біле бермейді мен жайлы (Осы дәреже)
Маған бәрі жетеді ешкім біле бермейді мен жайлы

Bas (Assez)

Un jour, ce monde disparaîtra comme par magie
Amende pour chaque mot (Sois prêt)
C'est une telle vibe (C'est une telle vibe)
Le temps passe, la vie est une rivière
La vie est belle !
Le temps passe, la vie est une rivière
La vie est belle !

Au final, il ne restera que le respect entre nous
L'important, c'est que tu sois en bonne santé
On verra le reste plus tard
On verra le reste en cours de route, chéri (Chéri)
On verra le reste en cours de route

Devenir une star
Si on exagère, dis-le franchement (Tu as raison)
Si on te fait chier, dis-le franchement (Que ce ne soit pas un reproche)
Irtych, Volga, Daria, Caspienne et Oural
Secouons tout, secouons tout

Qui sait ce qui va se passer ? Qui sait ?
Toi et moi sommes des mortels ! (Mortels)
Je sais ce que tu veux
Je sais ce que tu veux
Tes promesses de changer chaque lundi, lundi
Tes promesses de changer chaque lundi
Je vois ton ombre lourde s'amuser
S'arrêter pour dire bonjour (Ha-ha-ha)
Quel est ton numéro ? Quel est ton prix ? (Ha-ha-ha)
Qui sait ce qui va se passer ?

L'humeur est excellente, la vie est merveilleuse, tranquille
Mon cœur n'a pas besoin de plage
(L'humeur est excellente !)
C'est mon chez-moi, mon chez-moi est hospitalier
J'ai tout ce qu'il me faut, personne ne sait vraiment qui je suis (À ce niveau)
J'ai tout ce qu'il me faut, personne ne sait vraiment qui je suis