Lyrics and translation Shizle - God Did

God Did

Mashemame

Omo this life is crazy man
This life is crazy

Some people dey God abeg
Some people dey God when
And some people done dey God did

This life no balance at all man
But no matter how the life be, just try to be straight with your yourself ma dawgg

That's what there want

Igbeeh!
On God!
Mashemame
Woo
Igbeeh

From my talent and my catelogue
Mudafuck a critic I know exactly where I belong
Nothing y'all can tell me mehn am in the upper echelon
So high I heard the higher ups be asking where a nigga from
No he not from the suburb
Noor he from St. Petersburg
No he not a fucking bum that nigga really from the slum
Really got it out the mud
Really he a one of one
Turned a lick into a flood and still got the hunger for more
Haaa dabi cha America, Uk baki Germany
Ugbodu kali dumilo I'm forever Kogi property
Meni lately ugwona rap uchanechi comedy
But am still tryna sell me "Shiz" the commodity
Obo nnyon ibojejon Igbo nyon yango ki Ngozi
Cheun Kenega oji ela mabeu duwun kewea kwoli
And even eneki try ki rap ki rap career gboji
Ah try kidalu kadomi ki take away from me oli
Oh God I no wan be a mechanic
Oh God I just wanna be a baller
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Ojo mimimi habimi kpekomi because
Back in the trenches we dream of pushing benzes
Through exotic neighborhoods and pilling up expenses
With a chick with nothing on but these Versace dresses
Gulping on this wood cause she going through her menses
I dream of getting everything I want and so much more
Cooperations reaching out to me and men you know what for
People calling telling me your face is on the billboard
I know say you go make an no just forget where you come from
Emarewa ugbo komikpen erewa ugbo kuma kunaewa
Onne achene idada akebi olawun mé believe me gba
Never been afraid to be myself you fit ask 9 (9plus) elà
Eneduki need any form or type of confirmation melo mewa Haaa!
You fit see me catching cruise doing my legwork
Doing my Afrobeats singing soprano or tenor
And start to think I no be the rapper wey no the hear word
And throw sub, na so you and your career go take mud
Haaa!

It's in the mud nigga
Won't even put it in the mud nigga

Rapstar Shizle
Mashemame

Dieu l'a fait

Incroyable

Oh, cette vie est folle, ma belle
Cette vie est folle

Certains implorent Dieu, je t'en prie
Certains implorent Dieu quand
Et certains disent déjà que c'est l'œuvre de Dieu

Cette vie est tellement injuste, ma belle
Mais peu importe comment la vie est, essaie juste d'être honnête avec toi-même, ma beauté

C'est ce qu'ils veulent

Ouais !
Jure sur Dieu !
Incroyable
Woo
Ouais

De mon talent et mon catalogue
J'emmerde les critiques, je sais exactement où est ma place
Rien que vous puissiez me dire, chérie, je suis au sommet
Si haut que j'entends les pontes demander d'où je viens
Non, il ne vient pas de la banlieue
Non, il ne vient pas de Saint-Pétersbourg
Non, ce n'est pas un putain de clochard, ce mec vient vraiment du bidonville
Il a vraiment réussi à s'en sortir
Vraiment, il est unique
Il a transformé une petite affaire en un déluge et il a encore faim de plus
Comme l'Amérique, le Royaume-Uni ou l'Allemagne
Peu importe où je vais, je resterai toujours fidèle à Kogi
Récemment, les gens pensent que mon rap est devenu de la comédie
Mais j'essaie toujours de vendre mon "Shiz", la marchandise
Si tu manges mon Igbo, tu le mangeras avec Ngozi
Même si tu n'aimes pas ma couleur, tu devras me respecter
Et même si tu essaies de rapper, ta carrière de rappeur s'arrêtera
J'essaierai de te faire tomber et de te prendre tout ce que tu as
Oh Dieu, je ne veux pas être mécanicien
Oh Dieu, je veux juste être un joueur
Oh Dieu (Oh Dieu)
Oh Dieu (Oh Dieu)
Ne me juge pas trop vite parce que
Dans les tranchées, on rêve de conduire des Mercedes
Traverser des quartiers chics et accumuler les dépenses
Avec une fille qui ne porte rien d'autre que des robes Versace
En train de fumer un joint parce qu'elle a ses règles
Je rêve d'obtenir tout ce que je veux et bien plus encore
Les entreprises me contactent et tu sais pourquoi
Les gens m'appellent pour me dire que ton visage est sur le panneau d'affichage
Je sais que tu vas réussir, n'oublie pas d'où tu viens
Même si tu ne me crois pas, tu devras me croire un jour
Si tu ne me crois pas, demande à 9 (9plus), ils te le diront
Je n'ai jamais eu peur d'être moi-même, tu peux demander à 9 (9plus)
Je n'ai besoin d'aucune confirmation de qui je suis, Haaa!
Tu peux me voir en train de me détendre, faire mon travail
Faire mon Afrobeat en chantant soprano ou ténor
Et commencer à penser que je ne suis pas le rappeur qui n'écoute pas
Et me lancer des piques, c'est comme ça que toi et ta carrière allez finir dans la boue
Haaa!

C'est dans la boue, mec
Je ne vais même pas le mettre dans la boue, mec

Rapstar Shizle
Incroyable