Shizle - Preach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shizle - Preach




Preach
Prêcher
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Uhhh
Euh
Uhuh
Euh
Uhhhhh
Euh
Let's get right to it Look
Allons droit au but. Regarde.
I know what it's like to go to bed with nothing in your tummy
Je sais ce que c'est que d'aller au lit le ventre vide
I know how you feel when rent is due and you don't got no money
Je sais ce que tu ressens quand le loyer est et que tu n'as pas d'argent
And your landlord no wan hear story so man be steady calling
Et ton propriétaire ne veut rien entendre, alors il n'arrête pas d'appeler
Saying if i no get that alert you pack out in the morning
En disant que si je ne reçois pas cette alerte, tu déménages demain matin
I know pain i know depression and why boys the use codeine
Je connais la douleur, je connais la dépression et pourquoi les gars utilisent la codéine
I know hunger and starvation i know nightmare i know dreams
Je connais la faim et la famine, je connais les cauchemars, je connais les rêves
I know more than I would like to share but as a human being
J'en sais plus que je ne voudrais en partager, mais en tant qu'être humain
Seeing people going through it how can i not feel a thing
Voyant les gens traverser ça, comment puis-je ne rien ressentir ?
Know why schools is empty and the streets che ko akpadaho
Tu sais pourquoi les écoles sont vides et les rues pleines de mendiants ?
Na because shekulu sef eneake chae echae daho
C'est parce que l'argent est roi, et tout le monde en veut plus.
I know why some ami abule ajokoi oh yes I know
Je sais pourquoi certains volent et s'entretuent, oh oui je sais
Cux ain't no money coming in and ain't nobody wanna be broke
Parce qu'il n'y a pas d'argent qui rentre et personne ne veut être fauché
But rapstar I identify as war in this world
Mais en tant que rappeur, je m'identifie à la guerre dans ce monde
That chaotic energy that you've been warned to avoid
Cette énergie chaotique qu'on t'a conseillé d'éviter
If you not talking money like say to me you dey on drugs
Si tu ne parles pas d'argent, c'est comme si tu me disais que tu te drogues
Letting off way too much yada yada that be noise
Laisser échapper trop de blabla, c'est du bruit
So what's a heartbreak to a G
Alors, qu'est-ce qu'un chagrin d'amour pour un G ?
That's what turn a nigga into this
C'est ce qui a transformé un mec en ça
Work of art or piece of shit I is
Œuvre d'art ou tas de merde que je suis
True love no the come my way
Le véritable amour ne viendra pas vers moi
I know that's a price i have to pay
Je sais que c'est un prix que je dois payer
Just to be the man I wanna be
Juste pour être l'homme que je veux être
What's a heartbreak to a G
Qu'est-ce qu'un chagrin d'amour pour un G ?
That's what turn a nigga into this
C'est ce qui a transformé un mec en ça
Work of art or piece of shit I is
Œuvre d'art ou tas de merde que je suis
True love no the come my way
Le véritable amour ne viendra pas vers moi
I know that's a price i have to pay
Je sais que c'est un prix que je dois payer
Just to be the man I wanna be
Juste pour être l'homme que je veux être
All these pain that built up over time is breaking my heart
Toute cette douleur accumulée au fil du temps me brise le cœur
All this weight I carry on my back is slowing me down
Tout ce poids que je porte sur mon dos me ralentit
Plus the pressure try to break me but I'm standing my ground
En plus, la pression essaie de me briser, mais je tiens bon
Shout out momma and my brothers they be holding me down
Merci à maman et à mes frères, ils me soutiennent
Pikin wey the find woman e no too small to find money
Un gosse qui cherche une femme est assez grand pour chercher de l'argent
Little girl think she's a grown up cause she done the grow bobbi
Petite fille qui se croit adulte parce qu'elle a des seins
Sneaking out to parties hooking up with boys to gbe body
Se faufiler pour aller en soirée et coucher avec des garçons
Take your time fuel your drive yungin life is a journey
Prends ton temps, alimente ta motivation, jeune, la vie est un voyage
See your heartbreak and my heartbreak is a different typa heartbreak
Tu vois, ton chagrin d'amour et le mien sont différents
Na punani make your heartbreak but na money make my heart break
C'est une fille qui te brise le cœur, mais c'est l'argent qui me brise le mien
If I no get kpa to ball the way I want na heartbreak
Si je n'ai pas de quoi m'amuser comme je veux, c'est un chagrin d'amour
If my sister ask for money and I no get omo na heartbreak
Si ma sœur me demande de l'argent et que je n'en ai pas, c'est un chagrin d'amour
I know that is hard to love me I know that it takes some practice
Je sais qu'il est difficile de m'aimer, je sais que ça demande de la pratique
I know bitches wey no like me wey go pop me in a heartbeat
Je connais des salopes qui ne m'aiment pas mais qui me sauteraient dessus en un clin d'œil
I know ones wey love me but they hate the fact that I'm an artist
J'en connais qui m'aiment mais qui détestent le fait que je sois un artiste
I know I know I know I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
So what's a heartbreak to a G
Alors, qu'est-ce qu'un chagrin d'amour pour un G ?
That's what turn a nigga into this
C'est ce qui a transformé un mec en ça
Work of art or piece of shit I is
Œuvre d'art ou tas de merde que je suis
True love no the come my way
Le véritable amour ne viendra pas vers moi
I know that's a price i have to pay
Je sais que c'est un prix que je dois payer
Just to be the man I wanna be
Juste pour être l'homme que je veux être
What's a heartbreak to a G
Qu'est-ce qu'un chagrin d'amour pour un G ?
That's what turn a nigga into this
C'est ce qui a transformé un mec en ça
Work of art or piece of shit I is
Œuvre d'art ou tas de merde que je suis
True love no the come my way
Le véritable amour ne viendra pas vers moi
I know that's a price i have to pay
Je sais que c'est un prix que je dois payer
Just to be the man I wanna be
Juste pour être l'homme que je veux être





Writer(s): Lawal Suleiman


Attention! Feel free to leave feedback.