Lyrics and translation Shizle feat. Propeller - Street money

Street money

Baba gwona ekaki men jaakaleun isia majacheleun
We all about this money men
I don't even care how I get men but I'm getting it

Every plug get socket
Every hustle get concept
No be 9 to 5 go blow you for life enter street wollahi eyy

Ko por ke
Mo sokpe
Na street money the full pocket
Shomoye
Emilosobe
Na street money the full pocket
Ko por ke
Mo sokpe
Na street money the full pocket
Shomoye
Emilosobe
Na street money the full pocket

Haa suffer tire me
Many nights I no chop hunger wire me
Enter street olokpa con the corner me
If I lie shey na thunder go fire me

Baba that kain thing e fit to craze man pikin
I can't tell you how the thing take begin
But I fit tell you how the boy feel within
I need that kpa the way I need oxygen

Cooperate money abi street money
Anyone wey I get I the thank God
After we hustle hack a couple password
We go studio go the drop all this melody

Olami cheda dabekamu ogolojo
But ucheama kofo kpai ofo chofofo
So brother even though kechi omo ologo
You need the hustle 24 like ogbologbo kurrumbe

Ko por ke
Mo sokpe
Na street money the full pocket
Shomoye
Emilosobe
Na street money the full pocket
Ko por ke
Mo sokpe
Na street money the full pocket
Shomoye
Emilosobe
Na street money the full pocket

Haa street chi street e no matter whether e be south abi east
Awon boys we go feast e no matter whether e be fish abi meat go

We the sell pills to pay bills
And put wheels on all of my automobile
If hunger fit kill a man of many skills
Like me na shame preacher man so chill be calming down

If God no the forgive
I fit swear say heaven go empty ma gee
Netikegbo no be prophecy be this
E no get flesh and blood wey no the sin

Go hustle wey the bring 2K cheun ke hustle well e go bring 2million
E go reach when be say you go need bullion
To move am around like lion of budillon
Cux is in billions

Ko por ke
Mo sokpe
Na street money the full pocket
Shomoye
Emilosobe
Na street money the full pocket

Ko por ke
Mo sokpe
Na street money the full pocket
Shomoye
Emilosobe
Na street money the full pocket

Gigi
Jomo
Kurrumbe
Wagba
Igbeeh
Ayy

Gigi
Jomo
Kurrumbe
Wagba
Igbeeh
Ayy

Wud up wud up wud up
It's your boy Propeller
Rapstar Shizle
We work for the money
We work for the money
The big money
Whaaaat
Talking about real hustle yeah
The big money
The vibe
The grills
And everything you know how it is
You know for every plug there's a socket o
Sho mor

Argent de la rue

Baba gwona ekaki men jaakaleun isia majacheleun (Chérie, j'ai connu la galère, j'ai vu des jours difficiles)
On est là pour l'argent, ma belle
Je me fiche de comment je l'obtiens, mais je vais l'avoir

Chaque prise a sa prise
Chaque hustle a son concept
Ce n'est pas un boulot de 9h à 17h qui te rendra riche à vie, va dans la rue, je te jure

Ko por ke (Peu importe)
Mo sokpe (Je m'en fiche)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches
Shomoye (Regarde-moi)
Emilosobe (Écoute-moi bien)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches
Ko por ke (Peu importe)
Mo sokpe (Je m'en fiche)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches
Shomoye (Regarde-moi)
Emilosobe (Écoute-moi bien)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches

Haa la souffrance m'a épuisé
De nombreuses nuits, je n'ai rien mangé, la faim me rongeait
Dans la rue, les flics me coinçaient
Si je mens, que la foudre me frappe

Baba ce genre de chose peut rendre fou un enfant
Je ne peux pas te dire comment ça a commencé
Mais je peux te dire ce que je ressens au fond de moi
J'ai besoin de cet argent comme j'ai besoin d'oxygène

Argent de bureau ou argent de la rue
Quel que soit celui que j'obtiens, je remercie Dieu
Après avoir hustlé et piraté quelques mots de passe
On va au studio pour laisser tomber toute cette mélodie

Olami cheda dabekamu ogolojo (Le monde change, les temps sont durs)
Mais ucheama kofo kpai ofo chofofo (Mais l'argent parle plus fort que les mots)
Alors frère, même si tu n'es pas né avec une cuillère en argent dans la bouche
Tu dois hustler 24h/24 comme un vétéran

Ko por ke (Peu importe)
Mo sokpe (Je m'en fiche)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches
Shomoye (Regarde-moi)
Emilosobe (Écoute-moi bien)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches
Ko por ke (Peu importe)
Mo sokpe (Je m'en fiche)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches
Shomoye (Regarde-moi)
Emilosobe (Écoute-moi bien)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches

Haa la rue c'est la rue, peu importe que ce soit le sud ou l'est
Nous les gars, on va festoyer, peu importe que ce soit du poisson ou de la viande

On vend des pilules pour payer les factures
Et mettre des roues sur toutes mes voitures
Si la faim peut tuer un homme aux multiples talents
Comme moi, c'est une honte, pasteur, alors calme-toi

Si Dieu ne pardonne pas
Je peux jurer que le paradis sera vide ma chérie
Netikegbo ce n'est pas une prophétie
Il n'y a pas de chair et de sang qui ne pèche pas

Va hustler ce qui rapporte 2000, si tu hustles bien, ça rapportera 2 millions
Il arrivera un moment où tu auras besoin de lingots d'or
Pour les déplacer comme le lion de Bourdillon (Référence à Tinubu)
Cux est en milliards

Ko por ke (Peu importe)
Mo sokpe (Je m'en fiche)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches
Shomoye (Regarde-moi)
Emilosobe (Écoute-moi bien)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches

Ko por ke (Peu importe)
Mo sokpe (Je m'en fiche)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches
Shomoye (Regarde-moi)
Emilosobe (Écoute-moi bien)
C'est l'argent de la rue qui remplit les poches

Gigi (Onomatopée)
Jomo (Onomatopée)
Kurrumbe (Onomatopée)
Wagba (Onomatopée)
Igbeeh (Onomatopée)
Ayy (Onomatopée)

Gigi (Onomatopée)
Jomo (Onomatopée)
Kurrumbe (Onomatopée)
Wagba (Onomatopée)
Igbeeh (Onomatopée)
Ayy (Onomatopée)

Wud up wud up wud up (Salut salut salut)
C'est ton gars Propeller
Rapstar Shizle
On travaille pour l'argent
On travaille pour l'argent
Le gros argent
Whaaaat (Quoi)
On parle de vrai hustle ouais
Le gros argent
L'ambiance
Les grills (Grillz dentaires)
Et tout ce que tu sais comment c'est
Tu sais que pour chaque prise il y a une prise
Sho mor (On se voit)