Lyrics and translation Shizuka Kudo - Gong
Kiss
me
ふるえるよ
Поцелуй
меня
я
вся
дрожу
Coming
to
my
heart
Приближается
к
моему
сердцу
Rise
me
舞い上がれ
Подними
меня
подними
меня
подними
меня
подними
меня
подними
меня
подними
меня
подними
меня
подними
меня
подними
меня
подними
меня
Coming
to
your
heart
Я
иду
к
твоему
сердцу.
甘い悩み
抱えこんだ
ハート
Сердце
со
сладкими
тревогами.
今夜
全部
捨ててしまえば
если
я
выброшу
все
это
сегодня
вечером
...
いいの
все
в
порядке.
Shake
me
揺さぶって
встряхни
меня,
встряхни
меня,
встряхни
меня,
встряхни
меня,
встряхни
меня,
встряхни
меня.
Welcome
to
my
heart
Добро
пожаловать
в
мое
сердце
Wake
me
目覚めてく
Разбуди
меня,
разбуди
меня,
разбуди
меня,
разбуди
меня.
Making
love
tonight
Занимаемся
любовью
сегодня
ночью
サバンナ
駆け抜ける
弾丸だね
саванна,
это
пуля,
которая
проходит
насквозь.
自分の足だけで
風さえ起こす
я
даже
разбужу
ветер
своими
ногами.
稲妻のシャワーで
В
ливне
молний
生まれかわる素肌
Возрожденная
кожа
魂のゴングを
гонг
души.
鳴らしてよ
鳴らしてよ
позвони,
позвони.
この大地に
Count
Down
Обратный
отсчет
на
этой
земле
オアシスを
オレンジに染めて
я
покрасил
оазис
в
оранжевый.
Fall
in
love
Tonight!
Влюбись
сегодня
ночью!
Kiss
me
火花散る
Поцелуй
меня
искорки
Coming
to
my
heart
Приближается
к
моему
сердцу
Rise
me
感じあう
Поднимите
меня,
почувствуйте
друг
друга.
Coming
to
your
heart
Я
иду
к
твоему
сердцу.
頭の中だけで
わかりあうの
только
в
моей
голове
мы
можем
понять
друг
друга.
燃える唇へと
触れてもくれず
я
не
могу
прикоснуться
к
своим
горящим
губам.
大地にひざまずき
Стоя
на
коленях
祈りたいのは
何故
почему
ты
хочешь
молиться?
魂のゴングが
гонг
души
鳴り渡る
鳴り渡る
звон,
звон,
звон,
звон,
звон,
звон,
звон,
звон,
звон.
今
2人に
Count
Down
Теперь
считайте
до
двух
человек
飛び散った
情熱のかけら
Разбрызганные
осколки
страсти
Fall
in
love
Влюбиться
体中
耳にして
このときを生きて
проживи
это
время
с
ушами
по
всему
телу.
飛び散った
情熱のかけら
Разбрызганные
осколки
страсти
動く
Tonight!
Переезжаем
Сегодня!
稲妻のシャワーで
В
ливне
молний
生まれかわる素肌
Возрожденная
кожа
魂のゴングを
гонг
души.
鳴らしてよ
鳴らしてよ
позвони,
позвони.
この大地に
Count
Down
Обратный
отсчет
на
этой
земле
オアシスを
オレンジに染めて
я
покрасил
оазис
в
оранжевый.
Fall
in
love
Влюбиться
鳴り渡る
鳴り渡る
звон,
звон,
звон,
звон,
звон,
звон,
звон,
звон,
звон.
今
2人に
Count
Down
Теперь
считайте
до
двух
человек
飛び散った
情熱のかけら
Разбрызганные
осколки
страсти
Fall
in
love
Tonight!
Влюбись
сегодня
ночью!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.