Lyrics and translation Shizuka Kudo - Taisetsu na Anata he

Taisetsu na Anata he

めぐり逢えたね
待っていた運命の人に
広い世界で

ひとりだけ大切なあなた

Why不思議ね
こうしてふたり居ると
Love心が
穏やかになっていく

何もかざらずに
自然でいられるのよ
子供のように澄んだ
素直な自分になれるのよ

めぐり逢えたね
待っていた運命の人に
広い世界で
ひとりだけ大切なあなた

Dreamいつでも
夢を持っていられたら
Shine毎日
輝いていられると

瞳がキラキラと
明日をみつめてる
あなたのその笑顔が
私に勇気をくれるのよ

めぐり逢えたね
待っていた運命の人に
広い世界で
ひとりだけ大切なあなた

手と手を取りあえば
何かが生まれそうな
力を感じるのよ
初めてなのよこんな気持ち...

めぐり逢えたね
大切なあなた
めぐり逢えたね
待っていた運命の人に
広い世界で
ひとりだけ大切なあなた

めぐり逢えたね
待っていた運命の人に
広い世界で
ひとりだけ大切なあなた

À vous, qui êtes précieux

Nous nous sommes rencontrés
La personne que le destin m'avait réservée
Dans ce vaste monde

Vous êtes le seul qui compte vraiment pour moi

Pourquoi est-ce si étrange
Quand nous sommes ensemble comme ça
Mon cœur s'apaise
Et devient plus calme

Je n'ai besoin d'aucun artifice
Je peux être moi-même naturellement
Je retrouve ma pureté
Et mon innocence, comme un enfant

Nous nous sommes rencontrés
La personne que le destin m'avait réservée
Dans ce vaste monde
Vous êtes le seul qui compte vraiment pour moi

DreamJ'ai toujours
Pu garder des rêves
ShineChaque jour
Je peux briller

Vos yeux brillent
En regardant vers demain
Votre sourire
Me donne du courage

Nous nous sommes rencontrés
La personne que le destin m'avait réservée
Dans ce vaste monde
Vous êtes le seul qui compte vraiment pour moi

Quand nos mains se touchent
Je sens qu'une nouvelle force
Naît en moi
C'est la première fois que je ressens cela...

Nous nous sommes rencontrés
Vous qui êtes si précieux
Nous nous sommes rencontrés
La personne que le destin m'avait réservée
Dans ce vaste monde
Vous êtes le seul qui compte vraiment pour moi

Nous nous sommes rencontrés
La personne que le destin m'avait réservée
Dans ce vaste monde
Vous êtes le seul qui compte vraiment pour moi