Lyrics and translation Shizuka Kudo - ヘッドライト・テールライト

ヘッドライト・テールライト

語り継ぐ人もなく
吹きすさぶ風の中へ
紛れ散らばる星の名は
忘れられても
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない

足跡は 降る雨と
降る時の中へ消えて
称える歌は
英雄のために過ぎても
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない

行く先を照らすのは
まだ咲かぬ見果てぬ夢
遥か後ろを照らすのは
あどけない夢
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない

ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない

Передние фары, задние огни

Никто не расскажет историю,
В свистящем, пронизывающем ветре.
Имена разлетевшихся звёзд
Будут забыты,
Передние фары, задние огни, путешествие ещё не окончено.
Передние фары, задние огни, путешествие ещё не окончено.

Следы исчезнут
Под проливным дождём и течением времени,
И даже если хвалебные песни
Предназначены только для героев,
Передние фары, задние огни, путешествие ещё не окончено.
Передние фары, задние огни, путешествие ещё не окончено.

Путь освещают
Ещё не расцветшие, далёкие мечты.
А позади освещает путь
Детская, наивная мечта.
Передние фары, задние огни, путешествие ещё не окончено.
Передние фары, задние огни, путешествие ещё не окончено.

Передние фары, задние огни, путешествие ещё не окончено.
Передние фары, задние огни, путешествие ещё не окончено.