Lyrics and translation Shizuka Kudo - 地上の星
風の中のすばる
砂の中の銀河
Субару
на
ветру
Галактика
на
песке
みんな何処へ行った
見送られることもなく
куда
все
подевались?
草原のペガサス
街角のヴィーナス
Пегас
в
прерии,
Венера
на
углу.
みんな何処へ行った
見守られることもなく
куда
все
подевались?
地上にある星を誰も覚えていない
никто
не
помнит
о
звездах
на
земле.
人は空ばかり見てる
люди
все
время
смотрят
на
небо.
つばめよ
高い空から教えてよ
地上の星を
Ласточка,
скажи
мне
с
высокого
неба
о
звездах
на
земле.
つばめよ
地上の星は
今何処にあるのだろう
Ласточка,
где
сейчас
звезды
на
земле?
崖の上のジュピター
水底のシリウス
Юпитер
на
утесе,
Сириус
внизу.
みんな何処へ行った
見守られることもなく
куда
все
подевались?
名立たるものを追って
輝くものを追って
Следуй
за
тем,
что
выделяется,
следуй
за
тем,
что
сияет.
人は氷ばかり掴む
люди
просто
хватаются
за
лед.
つばめよ
高い空から教えてよ
地上の星を
Ласточка,
скажи
мне
с
высокого
неба
о
звездах
на
земле.
つばめよ
地上の星は
今何処にあるのだろう
Ласточка,
где
сейчас
звезды
на
земле?
名立たるものを追って
輝くものを追って
Следуй
за
тем,
что
выделяется,
следуй
за
тем,
что
сияет.
人は氷ばかり掴む
люди
просто
хватаются
за
лед.
風の中のすばる
砂の中の銀河
Субару
на
ветру
Галактика
на
песке
みんな何処へ行った
見送られることもなく
куда
все
подевались?
つばめよ
高い空から教えてよ
地上の星を
Ласточка,
скажи
мне
с
высокого
неба
о
звездах
на
земле.
つばめよ
地上の星は
今何処にあるのだろう
Ласточка,
где
сейчас
звезды
на
земле?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.