Lyrics and translation Shizuka Kudo - 蜜と棘

夢見て 恋して
もう狂おしいほど愛した
こんなに 傷つき
憎んだのに もう逢いたい

愚かな女ね それでいい？ 平気よ
偽りだってね それでいい かまわない

TAKE ME NOW
今すぐここで GET ME NOW
あなたの瞳で揺れるわ
TAKE ME NOW
時間を止めて GET ME NOW
ひとつになったらたまんないわ BABY
たまんないの BABY
そうでしょう？

男と 女は
ああ乱れるほど綺麗ね
仮面も 衣裳も
脱ぎ捨てればいいのよ

嘘と真実は それでいい？ 平気よ
笑われたってね それでいい かまわない

TAKE ME NOW
今すぐここで GET ME NOW
二人の時間がとろける
TAKE ME NOW
私を抱いて GET ME NOW
ひとつになったらたまんないわ BABY
たまんないの BABY
そうでしょう？

とろけ出す蜜を 今あげる HONEY TIME

TAKE ME NOW
今すぐここで GET ME NOW
あなたの瞳で揺れるわ
TAKE ME NOW
時間を止めて GET ME NOW
ひとつになったらたまんないわ BABY
たまんないの BABY
そうでしょう？

Мечтать и влюбляться ...
Я тебя так люблю.
тебе так больно.
я ненавижу тебя, но я хочу тебя видеть.

ты такая глупая женщина, это нормально?
это ложь.

ВОЗЬМИ МЕНЯ СЕЙЧАС
Поймай меня сейчас,
твои глаза будут дрожать.
ВОЗЬМИ МЕНЯ СЕЙЧАС
Останови время, пойми меня сейчас,
когда мы станем единым целым, я этого не вынесу, детка.
я не могу этого вынести, детка.
верно?

мужчины и женщины
да, это так красиво.
Маска и костюм
просто сними его.

это ложь или правда?
ты смеялся надо мной.

ВОЗЬМИ МЕНЯ СЕЙЧАС
Пойми меня сейчас,
когда время между нами тает.
ВОЗЬМИ МЕНЯ СЕЙЧАС
Обними меня, возьми меня сейчас,
когда мы станем единым целым, я не могу этого вынести, детка.
я не могу этого вынести, детка.
верно?

Милая пора дать тебе мед который тает

ВОЗЬМИ МЕНЯ СЕЙЧАС
Поймай меня сейчас,
твои глаза будут дрожать.
ВОЗЬМИ МЕНЯ СЕЙЧАС
Останови время, пойми меня сейчас,
когда мы станем единым целым, я этого не вынесу, детка.
я не могу этого вынести, детка.
верно?