Lyrics and translation Shkoon feat. Fruiterama - Just a Sec

Just a Sec

ساعة و تغيب الشمس
ساعة و يجيني الليل,الليل
و ينراد حيل و دمع و منين بجيب الحيل
ديره هلي بالطعم
يختلف حتى الماي و حتى الهوى
يم هلي يختلف والله هواي والله هواي
اشوف الدير بعيوني...
اشوف الدير بعيوني...

اشوف الدير بعيوني
بس البشر تعاملني على لوني
اشوف الدير بعيوني
بس البشر تعاملني على لوني
هذا يسأل انت منين
انا من بين النهرين
هذا يسأل انت منين
انا من بين النهرين
ترى كلنا ولد تسعة
واللي يولد ضلع حرة
ترى حدود الدنيا
ديرتا و دورة

ديرتا و دورة
ديرتا و دورة
يابا ديرتا و دورة
ديرتا و دورة

ديرتا ديرتا ديرتا و دورة

هذا يسال انت منين
انا من بين النهرين
هذا يسأل انت منين
انا من بين النهرين
ترى كلنا ولد تسعة
واللي يولد ضلع حرة
ترى حدود الدنيا
ديرتا و دورة...

ديرتا و دورة
ديرتا ديرتا ديرتا و دورة

Всего секунда

Час, и солнце зайдет
Час, и ночь придет, ночь
И нужны силы, и слезы, а откуда взять силы?
Родной край по вкусу
Другая даже вода, и даже воздух другой
Дом родной, совсем другой, честное слово, совсем другой
Вижу свой край глазами...
Вижу свой край глазами...

Вижу свой край глазами
Но люди судят меня по внешности
Вижу свой край глазами
Но люди судят меня по внешности
Этот спрашивает, откуда ты
Я из Междуречья
Этот спрашивает, откуда ты
Я из Междуречья
Ведь все мы дети девяти месяцев
И рожденные свободными
Ведь границы мира
Мой дом и его окрестности

Мой дом и его окрестности
Мой дом и его окрестности
Отец, мой дом и его окрестности
Мой дом и его окрестности

Мой дом, мой дом, мой дом и его окрестности

Этот спрашивает, откуда ты
Я из Междуречья
Этот спрашивает, откуда ты
Я из Междуречья
Ведь все мы дети девяти месяцев
И рожденные свободными
Ведь границы мира
Мой дом и его окрестности...

Мой дом и его окрестности
Мой дом, мой дом, мой дом и его окрестности