Build Your Castles (Miret Remix) - Shkoon translation in German

Build Your Castles (Miret Remix)

شيد قصورك ع المزارع ... من كدنا وعمل إدينا
والخمارات جنب المصانع ... والسجن مطرح الجنينه
واطلق كلابك في الشوارع ... واقفل زنازينك علينا
و يقل نومنا في المضاجع ... ادي احنا نمنا ما اشتهينا
واتقل علينا بالمواجع ... احنا اتوجعنا واكتفينا
وعرفنا مين سبب جراحنا ... وعرفنا روحنا والتقينا
عمال وفلاحين وطلبه ... دقت ساعتنا وابتداينا
نسلك طريق ما لهش راجع ... والنصر قرب من عنينا

Bau Deine Schlösser (Miret Remix)

Bau deine Schlösser auf den Feldern... aus unserer Mühsal und unserer Hände Arbeit.
Die Tavernen neben den Fabriken... und das Gefängnis anstelle des Gartens.
Lass deine Hunde los auf den Straßen... und schließ deine Zellen über uns.
Unser Schlaf wird wenig in den Betten... Sieh, wir schliefen, doch nicht wie wir wollten.
Leg uns mehr Schmerzen auf... Wir litten Schmerz und haben genug.
Wir erkannten, wer unsere Wunden schlug... Wir erkannten uns selbst und fanden zusammen.
Arbeiter, Bauern und Studenten... Unsere Stunde schlug, und wir haben begonnen.
Wir beschreiten einen Weg ohne Wiederkehr... Und der Sieg ist nah vor unseren Augen.