Lyrics and translation Shkoon - Build Your Castles (Miret Remix)

Build Your Castles (Miret Remix)

شيد قصورك ع المزارع ... من كدنا وعمل إدينا
والخمارات جنب المصانع ... والسجن مطرح الجنينه
واطلق كلابك في الشوارع ... واقفل زنازينك علينا
و يقل نومنا في المضاجع ... ادي احنا نمنا ما اشتهينا
واتقل علينا بالمواجع ... احنا اتوجعنا واكتفينا
وعرفنا مين سبب جراحنا ... وعرفنا روحنا والتقينا
عمال وفلاحين وطلبه ... دقت ساعتنا وابتداينا
نسلك طريق ما لهش راجع ... والنصر قرب من عنينا

Construis tes châteaux (Miret Remix)

Construis tes châteaux sur les fermes ... avec notre travail et nos efforts
Et les vignobles à côté des usines ... et la prison à la place du jardin
Lâche tes chiens dans les rues ... et enferme tes prisons sur nous
Et notre sommeil est devenu rare dans nos lits ... nous avons dormi mais nous n'avons pas eu ce que nous voulions
Et tu as pesé lourd sur nous avec les douleurs ... nous avons souffert et nous nous sommes contentés
Et nous avons compris qui était la cause de nos blessures ... et nous avons connu notre âme et nous nous sommes rencontrés
Travailleurs, paysans et étudiants ... notre heure a sonné et nous avons commencé
Nous empruntons un chemin sans retour ... et la victoire est proche de nos yeux