Lyrics and French translation Shkurte Gashi - Do Mbijetoj
Pse
t'jam
ba
bajat
Pourquoi
je
suis
si
triste?
Me
thuaj
ti
Dis-moi
toi
Pse
te
jam
merzit
Pourquoi
je
suis
si
déprimée?
Dhe
une
se
di
Et
je
ne
sais
pas
T'paskam
dhone
ty
kaq
shume
dhimbje
Je
ne
voulais
pas
te
faire
autant
de
mal
Tpaskam
dhone...
Je
ne
voulais
pas...
Dhe
pse
une
per
ty
jap
shpirtin,
Et
pourquoi
je
donne
mon
âme
pour
toi?
Se
kupton...
Tu
ne
comprends
pas...
Jam
une...
Je
suis...
REF
2X
REF
2X
Sa
tkam
jete
nuk
do
te
harroj
Tant
que
j'ai
la
vie,
je
ne
t'oublierai
pas
Dhe
nese
veten
time
e
denoj
Et
si
je
me
punis
moi-même
Do
te
mbijetoj,
un
di
te
mbijetoj...
Je
survivrai,
je
sais
survivre...
Pse
te
kam
zhgenjy
Pourquoi
t'ai-je
déçu?
Une
nuk
e
di
Je
ne
sais
pas
Ndoshta
te
ka
mungu
Peut-être
que
tu
manquais
Nga
une
dashni...
D'amour
de
ma
part...
T'paskam
dhone
ty
kaq
shume
dhimbje
Je
ne
voulais
pas
te
faire
autant
de
mal
Tpaskam
dhone...
Je
ne
voulais
pas...
Dhe
pse
une
per
ty
jap
shpirtin,
Et
pourquoi
je
donne
mon
âme
pour
toi?
Se
kupton...
Tu
ne
comprends
pas...
Jam
une...
Je
suis...
REF
3X
REF
3X
Sa
tkam
jete
nuk
do
te
harroj
Tant
que
j'ai
la
vie,
je
ne
t'oublierai
pas
Dhe
nese
veten
time
e
denoj
Et
si
je
me
punis
moi-même
Do
te
mbijetoj,
un
di
te
mbijetoj...
Je
survivrai,
je
sais
survivre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.