Lyrics and translation Shleem Pink feat. Tone - Can't Smile

Can't Smile

I hate your smile
Reminds me of times I lost you revive me i'm fine for awhile
Fine for awhile
This path took me through hell but i paved
I don't fuck with satan
Don't know why I wake up and dance with the devil
Dance with the devil

Got me thinking about the life we had
Got me thinking bout the words you said
And after all the time we spent
I can't even smile
Got me thinking about the life we had
Got me thinking bout the words you said
And after all the time we spent
I can't even smile

With all the shit that's in my cup
I wouldn't be surprised if I threw up
I don't wanna die i'm too fucked up
I can't feel the vibe the nights too young

I hate your smile
Reminds me of times I lost you revive me i'm fine for awhile
Fine for awhile
I can't even smile
Dance with the devil

Got me thinking about the life we had
Got me thinking bout the words you said
And after all the time we spent
I can't even smile
Got me thinking about the life we had
Got me thinking bout the words you said
And after all the time we spent
I can't even smile
Dance with the devil

Je ne peux pas sourire

Je déteste ton sourire
Il me rappelle les moments où je t'ai perdue, tu me reviens, je vais bien pour un moment
Bien pour un moment
Ce chemin m'a mené en enfer, mais je l'ai pavé
Je ne baise pas avec Satan
Je ne sais pas pourquoi je me réveille et danse avec le diable
Danse avec le diable

Ça me fait penser à la vie qu'on avait
Ça me fait penser aux mots que tu as dits
Et après tout le temps qu'on a passé ensemble
Je ne peux même pas sourire
Ça me fait penser à la vie qu'on avait
Ça me fait penser aux mots que tu as dits
Et après tout le temps qu'on a passé ensemble
Je ne peux même pas sourire

Avec toute la merde qu'il y a dans mon verre
Je ne serais pas surprise si je vomissais
Je ne veux pas mourir, je suis trop défoncée
Je ne sens pas le vibe, la nuit est trop jeune

Je déteste ton sourire
Il me rappelle les moments où je t'ai perdue, tu me reviens, je vais bien pour un moment
Bien pour un moment
Je ne peux même pas sourire
Danse avec le diable

Ça me fait penser à la vie qu'on avait
Ça me fait penser aux mots que tu as dits
Et après tout le temps qu'on a passé ensemble
Je ne peux même pas sourire
Ça me fait penser à la vie qu'on avait
Ça me fait penser aux mots que tu as dits
Et après tout le temps qu'on a passé ensemble
Je ne peux même pas sourire
Danse avec le diable