Shlomi Saranga - Patagos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shlomi Saranga - Patagos




Patagos
Patagos
Αν ανακαλύψω πως δεν μ′ αγαπάς
Si je découvre que tu ne m'aimes pas
κι ό,τι τώρα, κάτι άλλο, πονηρό συμβαίνει
et que ce qui se passe maintenant, c'est autre chose, rusé
αν ανακαλύψω πως αλλού κοιτάς
si je découvre que tu regardes ailleurs
τότε, από χέρι, είσαι τελειωμένη
alors, tu es finie pour moi
Πάταγος θα γίνει
Il y aura un grand fracas
πάταγος μεγάλος
un grand fracas
αν υπάρχει, αγάπη μου
s'il y a, mon amour
στη ζωή σου κάποιος άλλος
quelqu'un d'autre dans ta vie
Πάταγος θα γίνει
Il y aura un grand fracas
πάταγος μεγάλος
un grand fracas
αν υπάρχει, αγάπη μου
s'il y a, mon amour
στη ζωή σου κάποιος άλλος
quelqu'un d'autre dans ta vie
Αν ανακαλύψω ψέματα πως λες
Si je découvre que tu mens
κι ότι μέσ' στην αμαρτία το μυαλό σου πάει
et que ton esprit est dans le péché
αν ανακαλύψω, τότε εσύ θα κλαις
si je découvre, alors tu pleureras
όλη η γη, να ξέρεις, δε θα σε χωράει
sache que toute la terre ne te contiendra pas
Πάταγος θα γίνει
Il y aura un grand fracas
πάταγος μεγάλος
un grand fracas
αν υπάρχει, αγάπη μου
s'il y a, mon amour
στη ζωή σου κάποιος άλλος
quelqu'un d'autre dans ta vie
Πάταγος θα γίνει
Il y aura un grand fracas
πάταγος μεγάλος
un grand fracas
αν υπάρχει, αγάπη μου
s'il y a, mon amour
στη ζωή σου κάποιος άλλος
quelqu'un d'autre dans ta vie
Πάταγος θα γίνει
Il y aura un grand fracas
πάταγος μεγάλος
un grand fracas
αν υπάρχει, αγάπη μου
s'il y a, mon amour
στη ζωή σου κάποιος άλλος
quelqu'un d'autre dans ta vie
Πάταγος θα γίνει
Il y aura un grand fracas
πάταγος μεγάλος
un grand fracas
αν υπάρχει, αγάπη μου
s'il y a, mon amour
στη ζωή σου κάποιος άλλος
quelqu'un d'autre dans ta vie





Writer(s): בן שמעון ראובן, 1


Attention! Feel free to leave feedback.